1
00:00:05,048 --> 00:00:07,050
Anteriormente en
"Debajo de la cubierta médica"...

2
00:00:07,050 --> 00:00:08,573
¿Emocionado por el nuevo guiso?

3
00:00:08,573 --> 00:00:09,705
- Encantado de conocerlo.
- Soy Cathy, encantado de conocerte.

4
00:00:09,705 --> 00:00:11,228
Soy un abrazador.

5
00:00:11,228 --> 00:00:14,144
Ella me recuerda a como
una pequeña y joven Mary Poppins.

6
00:00:14,144 --> 00:00:15,145
Ella es hermosa.

7
00:00:15,145 --> 00:00:16,407
¡Hola!

8
00:00:16,407 --> 00:00:19,889
Soy mandona, organizada,
un fanático de la limpieza.

9
00:00:19,889 --> 00:00:21,978
Es extra o nada en absoluto.

10
00:00:23,023 --> 00:00:24,154
Hacer planos e inoxidables.

11
00:00:24,154 --> 00:00:25,677
Nathan finalmente tiene
un equipo completo.

12
00:00:25,677 --> 00:00:27,027
Ha trabajado con Joe antes.

13
00:00:27,027 --> 00:00:30,856
La prueba de Nathan como
un contramaestre comienza ahora.

14
00:00:33,772 --> 00:00:37,080
Joe's reclutó a su
casamentera personal, Amy.

15
00:00:37,080 --> 00:00:40,605
Le ha pedido a seis mujeres elegibles
para acompañarlo en este viaje

16
00:00:40,605 --> 00:00:43,565
con la esperanza de encontrar el amor!

17
00:00:43,565 --> 00:00:45,784
Esto es realmente
Primera cita difícil para llegar a la cima.

18
00:00:45,784 --> 00:00:48,091
Es bueno saberlo, es bueno saberlo.
Está bien.

19
00:00:48,091 --> 00:00:49,701
Brasil lo tendrá todo.

20
00:00:49,701 --> 00:00:51,312
Me gusta, si quieres ir a
la playa, tenemos playa.

21
00:00:51,312 --> 00:00:53,531
Creo que tengo algo caliente
camisas rosas en mi equipo de golf.

22
00:00:53,531 --> 00:00:55,142
Sí.

23
00:00:55,142 --> 00:00:56,839
Ni siquiera está atractivo.
¿Qué?

24
00:00:56,839 --> 00:00:59,407
Brooke y Leah, no voy a ir.
perseguir cualquier cosa con nosotros.

25
00:00:59,407 --> 00:01:00,886
- Adiós.
- Adiós.

26
00:01:03,759 --> 00:01:05,674
Su atención parecía
más, solo, como,

27
00:01:05,674 --> 00:01:07,545
un poco regular,
como, lanzamiento de barco.

28
00:01:11,375 --> 00:01:12,898
¿Oh sí?

29
00:01:12,898 --> 00:01:14,857
No tengo ningún problema con
te estás tirando a la ciudad

30
00:01:14,857 --> 00:01:17,120
mientras todos
que hagas eso con

31
00:01:17,120 --> 00:01:18,991
es consciente de que
eso es lo que estás haciendo.

32
00:01:18,991 --> 00:01:21,777
solo una constante
bucle de tortura.

33
00:01:21,777 --> 00:01:24,214
Bueno, ¿quién es el
denominador común?

34
00:01:24,214 --> 00:01:25,476
A mí.

35
00:01:33,658 --> 00:01:35,095
¿Te divertiste aquí hasta ahora?

36
00:01:35,095 --> 00:01:36,574
Hasta ahora, sí.

37
00:01:36,574 --> 00:01:39,925
Ha sido una maravilla
Tomé algunas buenas fotos.

38
00:01:39,925 --> 00:01:42,276
Oye que lindo eso
ahora sólo tenemos seis.

39
00:01:42,276 --> 00:01:44,495
Sí, sería increíble
si cada viaje

40
00:01:44,495 --> 00:01:46,367
Podríamos deshacernos de los invitados.
a medida que avanza la carta.

41
00:01:46,367 --> 00:01:48,064
Eso es muy divertido.

42
00:01:48,064 --> 00:01:50,588
Equipo de cubierta, vayan a cambiarse.
en tu uniforme de noche.

43
00:01:50,588 --> 00:01:51,807
Saldremos de aquí a las 8:30.

44
00:01:51,807 --> 00:01:53,156
- Salir al mar.
- Mira eso.

45
00:01:53,156 --> 00:01:55,202
Tan limpio.
Podrías comer de esta cosa.

46
00:01:55,202 --> 00:01:57,856
- Podrías, ¿eh? Brillante.
- Mm-hmm.

47
00:01:57,856 --> 00:01:59,075
Chicas, chicas...

48
00:01:59,075 --> 00:02:00,120
necesitamos conseguir
los cubiertos.

49
00:02:00,120 --> 00:02:01,512
Copiar.

50
00:02:02,470 --> 00:02:04,602
- ¿Tienes posavasos?
- No.

51
00:02:04,602 --> 00:02:06,256
¿No es impresionante?

52
00:02:06,256 --> 00:02:07,997
Es como la mayoría
cosa increíble para asimilar.

53
00:02:07,997 --> 00:02:09,390
- Hola, señoras.
- Hola.

54
00:02:09,390 --> 00:02:10,913
Es bueno verlos por aquí.

55
00:02:10,913 --> 00:02:12,480
solo estábamos diciendo
que bonito es.

56
00:02:12,480 --> 00:02:13,785
Sí, esto es genial.

57
00:02:13,785 --> 00:02:15,613
Esta carta,
tenemos un soltero,

58
00:02:15,613 --> 00:02:18,486
un casamentero y un
un puñado de solteras.

59
00:02:18,486 --> 00:02:20,314
- McCallan sería genial.
-¿McCallan?

60
00:02:20,314 --> 00:02:22,359
- ¿Qué le gustaría?
- Haré mi vodka de sandía.

61
00:02:22,359 --> 00:02:24,405
- Sí, y refrescos, sí.
- Mírate.

62
00:02:24,405 --> 00:02:26,494
Me encanta el romanticismo.

63
00:02:26,494 --> 00:02:30,280
Entonces, llegar a observar a la gente
encontrando el amor ante mis ojos,

64
00:02:30,280 --> 00:02:32,500
¿Cómo puedo ser otra cosa que no sea feliz?

65
00:02:32,500 --> 00:02:33,849
- Bueno, esto es asombroso.
- Muchas gracias.

66
00:02:33,849 --> 00:02:36,504
Puedo agregar un cubito de hielo
o dos o tres.

67
00:02:36,504 --> 00:02:38,201
No, este es el número correcto.

68
00:02:38,201 --> 00:02:40,334
solo estoy viendo esto
charter como si fuera un espectáculo.

69
00:02:40,334 --> 00:02:43,206
tengo mis palomitas de maiz
y es una maravilla.

70
00:02:44,816 --> 00:02:45,948
Bueno, felicidades por un hermoso día.

71
00:02:45,948 --> 00:02:47,210
- Salud.
- Este fue un gran día.

72
00:02:47,210 --> 00:02:48,777
- Gran día.
- Esto fue divertido.

73
00:02:48,777 --> 00:02:49,995
Hola hermano.

74
00:02:59,004 --> 00:03:00,702
No, ni siquiera lo has hecho.

75
00:03:07,578 --> 00:03:09,101
Sí.

76
00:03:09,101 --> 00:03:11,147
Kizzi, ella simplemente es algo
a lo que estoy acostumbrado,

77
00:03:11,147 --> 00:03:13,628
eso es divertido y
todo por hacer cualquier cosa.

78
00:03:13,628 --> 00:03:16,587
Y Victoria, ella ha dado
me mucha emoción.

79
00:03:16,587 --> 00:03:18,241
Y eso me encanta de ella.

80
00:03:18,241 --> 00:03:20,069
Pero realmente no lo hago.
Quiero lastimar a esta chica.

81
00:03:20,069 --> 00:03:22,941
Especialmente por lo que Victoria's
pasado en su pasado.

82
00:03:25,988 --> 00:03:30,427
estoy solo en mi cabeza
sobre todo.

83
00:03:34,344 --> 00:03:36,694
Nathan, Nathan, Sandy.
Podemos irnos.

84
00:03:36,694 --> 00:03:37,913
Sí, copia.

85
00:03:37,913 --> 00:03:39,131
Nos vemos ahí, muchacho.

86
00:03:39,131 --> 00:03:41,743
Esto se ve genial
por cierto.

87
00:03:41,743 --> 00:03:43,353
Mira, creo que es
va a ser bastante lindo.

88
00:03:46,443 --> 00:03:48,315
Natán, Natán, tú
Podría soltar la popa.

89
00:03:48,315 --> 00:03:50,012
Copiar, soltar.

90
00:03:50,012 --> 00:03:51,318
Podrías dejar caer el
línea de tierra del puerto.

91
00:03:51,318 --> 00:03:52,493
Copiar.

92
00:03:53,407 --> 00:03:54,973
Tira, tira, tira, tira, tira.

93
00:03:54,973 --> 00:03:56,671
- Bueno.
- Sí.

94
00:03:56,671 --> 00:03:58,281
- Todas las líneas a bordo.
- Gracias.

95
00:04:01,284 --> 00:04:04,592
Tres metros, babor,
dos líneas de tierra.

96
00:04:04,592 --> 00:04:08,204
El lado de estribor ahora está
libre de líneas de tierra.

97
00:04:08,204 --> 00:04:10,293
- Claro para hacer swing.
- Gracias, Natán.

98
00:04:10,293 --> 00:04:12,426
Estoy todo listo. ustedes pueden
trae los guardabarros.

99
00:04:12,426 --> 00:04:14,254
Copia, gracias, Cap.

100
00:04:14,254 --> 00:04:15,516
Buen trabajo.

101
00:04:15,516 --> 00:04:16,865
Al comienzo de la temporada,

102
00:04:16,865 --> 00:04:19,128
Sentí que no podía
incluso ser contramaestre

103
00:04:19,128 --> 00:04:21,609
porque estaba trabajando
como marinero de cubierta,

104
00:04:21,609 --> 00:04:23,524
tomando el relevo
de la tripulación.

105
00:04:23,524 --> 00:04:24,568
Mantenga un
Ojo a los invitados.

106
00:04:24,568 --> 00:04:25,961
Sí.

107
00:04:25,961 --> 00:04:27,267
Cuéntales cómo
Utilice el Seabob también.

108
00:04:27,267 --> 00:04:28,355
- No hay problema.
- ¿Lo has hecho antes?

109
00:04:28,355 --> 00:04:29,399
- No.
- Lo conseguirás.

110
00:04:29,399 --> 00:04:30,618
Santo Jesús.

111
00:04:30,618 --> 00:04:31,793
Está flotando.

112
00:04:33,011 --> 00:04:34,578
No, no lo hice.

113
00:04:36,058 --> 00:04:38,539
Pero ahora que confío en mi equipo,

114
00:04:38,539 --> 00:04:41,019
Puedo relajar mi mente un poco.

115
00:04:41,019 --> 00:04:43,370
Y disfrutaré esto
mientras esto dure.

116
00:04:53,205 --> 00:04:55,991
Vaya, mira eso.

117
00:04:58,341 --> 00:04:59,951
¡Qué hermoso día!

118
00:04:59,951 --> 00:05:01,518
- ¿Te estás divirtiendo mucho?
- Sí, es un día divertido.

119
00:05:01,518 --> 00:05:03,259
No, está bien, está bien.

120
00:05:03,259 --> 00:05:06,262
Pero sólo hay espacio para
Dos personas más mañana.

121
00:05:06,262 --> 00:05:07,481
Estoy muy emocionado.

122
00:05:07,481 --> 00:05:09,352
me siento muy bien
vibra con él.

123
00:05:09,352 --> 00:05:10,658
Y para ser honesto contigo,

124
00:05:10,658 --> 00:05:11,833
hay muy diferentes
personalidades,

125
00:05:11,833 --> 00:05:13,008
y son todos geniales.

126
00:05:14,879 --> 00:05:17,317
- Ay dios mío.
- Mm-hmm.

127
00:05:17,317 --> 00:05:18,883
Y probablemente comenzaremos
¿bastante pronto?

128
00:05:18,883 --> 00:05:21,582
- ¿Todo bien, Aesha?
- Ya casi llegamos.

129
00:05:21,582 --> 00:05:22,931
Ustedes lo están destrozando.

130
00:05:22,931 --> 00:05:24,715
quiero que mi comida sea
la estrella del espectáculo.

131
00:05:24,715 --> 00:05:28,197
Pero estoy feliz por esta carta.
para que pase a un segundo plano.

132
00:05:28,197 --> 00:05:30,939
Porque qué es más delicioso
que dar un mordisco por amor?

133
00:05:32,593 --> 00:05:34,595
Como un romántico empedernido,

134
00:05:34,595 --> 00:05:35,944
voy a ayudar en
creando

135
00:05:35,944 --> 00:05:38,120
un ambiente romántico
con el menú.

136
00:05:38,120 --> 00:05:40,252
tengo que repasar
en mis afrodisíacos.

137
00:05:40,252 --> 00:05:42,777
Listo para ir de inmediato
en el motor de arranque.

138
00:05:42,777 --> 00:05:45,606
Bien, ¿quién aquí tiene
hecho 23 y yo?

139
00:05:45,606 --> 00:05:47,303
Sí.

140
00:05:49,131 --> 00:05:51,873
Um, bueno, ahora que
has mencionado eso,

141
00:05:51,873 --> 00:05:55,964
Me gusta tener un
pequeñas preguntas escritas previamente.

142
00:05:55,964 --> 00:05:58,445
Yo nunca lo he hecho
consiguió un baile erótico.

143
00:06:00,882 --> 00:06:02,057
Oh Dios mío.

144
00:06:02,057 --> 00:06:03,363
¿Vas a ser
justo detrás de nosotros?

145
00:06:03,363 --> 00:06:04,494
Sí, estaré justo detrás de ti.

146
00:06:08,716 --> 00:06:10,326
José, ¿te gustaría...?

147
00:06:10,326 --> 00:06:12,197
Sí, quiero decir, es donde
tienes un poco de sexo loco

148
00:06:12,197 --> 00:06:14,678
en un avión a 35.000 pies.

149
00:06:14,678 --> 00:06:15,984
Exactamente.

150
00:06:15,984 --> 00:06:17,681
Depende de cual
avión, ¿verdad?

151
00:06:17,681 --> 00:06:20,249
Bien, para empezar, hemos
gazpacho con pesto, harina,

152
00:06:20,249 --> 00:06:22,686
albahaca y algo marinado
tomates tradicionales.

153
00:06:22,686 --> 00:06:24,035
- Interesante. Es bueno.
- Mmm.

154
00:06:24,035 --> 00:06:25,559
Fenomenal.

155
00:06:25,559 --> 00:06:26,821
Me pregunto si la última noche
él será como,

156
00:06:26,821 --> 00:06:28,213
¿te gustaría
¿vienes a mi cama?

157
00:06:28,213 --> 00:06:29,606
Basta.

158
00:06:29,606 --> 00:06:30,868
Tendremos que hacerlo, ¿sabes qué?
por si acaso.

159
00:06:30,868 --> 00:06:32,000
Coloca algunos condones.

160
00:06:32,000 --> 00:06:33,654
iba a decir
varios pétalos.

161
00:06:33,654 --> 00:06:35,395
Y condones.
Seguridad ante todo.

162
00:06:35,395 --> 00:06:37,309
Nunca he aguantado una cita.

163
00:06:37,309 --> 00:06:40,269
- Oh.
- Definitivamente.

164
00:06:40,269 --> 00:06:42,576
Recogido, vete.

165
00:06:42,576 --> 00:06:45,187
Pero soy grande, gracias.
creyente en el karma.

166
00:06:46,580 --> 00:06:48,233
Está bien, Tim.

167
00:06:48,233 --> 00:06:51,149
Bien, entonces para principal, tenemos un
langosta y un plato de pollo.

168
00:06:51,149 --> 00:06:52,586
Gracias.

169
00:06:52,586 --> 00:06:55,502
Nunca me he vuelto
mi ropa interior al revés

170
00:06:55,502 --> 00:06:57,373
para no tener que lavarlo.

171
00:06:58,766 --> 00:07:01,290
- Besó a la ex de un amigo.
- Espectáculo de burros en México.

172
00:07:01,290 --> 00:07:03,423
Ido a la cárcel.

173
00:07:05,773 --> 00:07:07,339
No odies al jugador.
Odio el juego.

174
00:07:07,339 --> 00:07:09,211
Eres tan fascinante.

175
00:07:09,211 --> 00:07:12,301
Parfait de yogur con clara
ganache de chocolate y albahaca.

176
00:07:12,301 --> 00:07:13,433
- Disfruten, muchachos.
- Es precioso.

177
00:07:13,433 --> 00:07:14,608
Hermoso. Gracias.

178
00:07:14,608 --> 00:07:16,087
- Esto es realmente bueno.
- Muy bien.

179
00:07:16,087 --> 00:07:17,828
Eso es todo lo que está hecha la cabaña.

180
00:07:17,828 --> 00:07:22,050
- Muchas gracias por
- --- destrozando otro día.

181
00:07:22,050 --> 00:07:23,660
Necesito abrazos antes de irme.

182
00:07:23,660 --> 00:07:26,054
Sí, sí, sí, sí.

183
00:07:29,144 --> 00:07:31,059
Oh, Jesús.

184
00:07:31,059 --> 00:07:32,669
Está bien.

185
00:07:32,669 --> 00:07:33,888
Ella es la chica dorada ahora
y eso está bien.

186
00:07:33,888 --> 00:07:35,542
Ella puede tener eso
es lo que es.

187
00:07:35,542 --> 00:07:36,804
Eh...

188
00:07:38,719 --> 00:07:40,285
No lo sé.

189
00:07:40,285 --> 00:07:42,810
Ve y duerme hasta tarde
tu propio valor.

190
00:07:42,810 --> 00:07:44,464
Oh, no puedo esperar.

191
00:07:52,210 --> 00:07:54,169
Dios, ¿qué estás haciendo?

192
00:07:58,565 --> 00:07:59,479
¿Alguien quiere echar el ancla?

193
00:07:59,479 --> 00:08:00,871
Sí, estoy deprimido.

194
00:08:00,871 --> 00:08:02,525
¿Podemos caminar el ancla?
¿A la línea de flotación, Cap?

195
00:08:02,525 --> 00:08:04,309
Sí, adelante.

196
00:08:04,309 --> 00:08:06,094
Ya sabes, las cosas se están poniendo
un poco descuidado en este momento.

197
00:08:06,094 --> 00:08:08,618
Desde que Joe subió a bordo,
Siento que son más

198
00:08:08,618 --> 00:08:10,620
interesado en divertirse
que hacer el trabajo.

199
00:08:10,620 --> 00:08:12,317
Bien, entonces mételo.

200
00:08:14,885 --> 00:08:16,408
No voy a hacer eso.

201
00:08:16,408 --> 00:08:18,498
Ahora es donde realmente
quiero ver a nathan

202
00:08:18,498 --> 00:08:21,631
elevarse como líder,
no volver.

203
00:08:21,631 --> 00:08:23,546
- ¿Línea de flotación?
- Sí, línea de flotación.

204
00:08:23,546 --> 00:08:24,939
Dos grilletes en el agua.

205
00:08:28,072 --> 00:08:29,726
Dios mío.

206
00:08:29,726 --> 00:08:32,250
- Sí, todo bien, larga estancia.
- Ya estamos listos.

207
00:08:32,250 --> 00:08:33,338
Muchas gracias.

208
00:08:33,338 --> 00:08:35,906
Gracias, cap.

209
00:08:35,906 --> 00:08:40,520
Tenemos la oportunidad de
Mañana dos fechas especiales.

210
00:08:40,520 --> 00:08:42,304
Bien.

211
00:08:42,304 --> 00:08:45,612
Así que centrémonos en quién eres.
más interesado para ti.

212
00:08:45,612 --> 00:08:46,874
Eso es justo.

213
00:08:46,874 --> 00:08:49,398
Tomemos como ejemplo a Alicia.

214
00:08:49,398 --> 00:08:52,227
Sí, parece que tenemos mucho
de intereses y rasgos similares.

215
00:08:52,227 --> 00:08:53,228
Sí.

216
00:08:53,228 --> 00:08:54,185
Mariely.

217
00:08:54,185 --> 00:08:55,447
Ella es divertida.

218
00:08:55,447 --> 00:08:56,579
Y honestamente,
simplemente realmente agradable.

219
00:08:56,579 --> 00:08:57,885
Sí.

220
00:08:57,885 --> 00:08:59,364
Ashleigh era encantadora
y tenía, creo,

221
00:08:59,364 --> 00:09:02,237
un interés genuino de
conociéndome.

222
00:09:02,237 --> 00:09:04,805
Háblame de Ana.

223
00:09:07,895 --> 00:09:10,680
ella ha sido solo suya

224
00:09:10,680 --> 00:09:14,728
único e independiente
yo y es genial.

225
00:09:14,728 --> 00:09:16,251
Sí.

226
00:09:16,251 --> 00:09:17,644
hay tres personas
Me gustaría saber más.

227
00:09:17,644 --> 00:09:19,210
Entonces tienen que ser dos.

228
00:09:19,210 --> 00:09:20,647
¿Pero necesito hacer eso?
decisión correcta el segundo?

229
00:09:20,647 --> 00:09:22,126
Me gustaría que lo hicieras, sí.

230
00:09:22,126 --> 00:09:23,519
Bueno.

231
00:09:23,519 --> 00:09:26,174
- Muchas gracias.
- Oh, eres tan dulce.

232
00:09:26,174 --> 00:09:28,219
- Ambas son mujeres increíbles.
- Me parece bien.

233
00:09:28,219 --> 00:09:30,134
- Nos vemos mañana.
- Buenas noches.

234
00:09:32,180 --> 00:09:33,573
Gracias.

235
00:09:33,573 --> 00:09:35,749
- Buenas noches, que duermas bien.
- Gracias. Buenas noches.

236
00:09:35,749 --> 00:09:37,185
- Adiós, cariño.
- Mm-hmm.

237
00:09:37,185 --> 00:09:39,274
- Oye, hermano.
- Buenas noches, hermano.

238
00:09:40,492 --> 00:09:41,842
Uf.

239
00:09:44,366 --> 00:09:45,933
Bueno.

240
00:09:47,412 --> 00:09:49,197
Seguro.

241
00:09:49,197 --> 00:09:50,459
Muy bien, echa un vistazo.

242
00:09:58,510 --> 00:09:59,773
Hola.

243
00:09:59,773 --> 00:10:02,036
Tu persona ha sido
solicitado por Alicia.

244
00:10:02,036 --> 00:10:03,603
Si estás disponible.
Si no, puedo decírselo.

245
00:10:03,603 --> 00:10:05,082
Sí.

246
00:10:12,829 --> 00:10:14,657
Hola.
¿Cómo estás?

247
00:10:14,657 --> 00:10:17,225
Estoy bien. ¿Cómo estás?

248
00:10:17,225 --> 00:10:18,269
Encantado de verte.

249
00:10:18,269 --> 00:10:19,662
¿Lo que está sucediendo?

250
00:10:19,662 --> 00:10:21,142
- Simplemente escalofriante.
- ¿Sí?

251
00:10:21,142 --> 00:10:23,623
- ¿Estás bien?
- Sí.

252
00:10:25,712 --> 00:10:27,452
no quiero un
Cuadro con el Barcelona.

253
00:10:27,452 --> 00:10:28,497
Quiero conocerte.

254
00:10:28,497 --> 00:10:29,716
Bueno, gracias.

255
00:10:29,716 --> 00:10:30,978
Tienes preguntas genuinas
e intereses,

256
00:10:30,978 --> 00:10:32,806
y aprecio
esa autenticidad.

257
00:10:32,806 --> 00:10:34,068
Eso es importante.

258
00:10:34,068 --> 00:10:35,852
Das una gran vibra,

259
00:10:35,852 --> 00:10:40,640
y la amabilidad no
ven a menudo.

260
00:10:40,640 --> 00:10:43,120
- Me gustas.
- Estoy de acuerdo. Siento lo mismo.

261
00:10:43,120 --> 00:10:44,339
Sí. Entonces...

262
00:10:44,339 --> 00:10:45,862
Me alegro de que hayas venido
y me encontró.

263
00:10:45,862 --> 00:10:47,168
- Eso es tan raro.
- Ven aquí.

264
00:10:47,168 --> 00:10:48,691
- Esto es tan raro.
- Está bien.

265
00:10:48,691 --> 00:10:49,823
Déjame darte un beso.

266
00:11:05,534 --> 00:11:07,754
Bueno. Tengo que irme.
Tengo que ir a llamar a mi hija.

267
00:11:07,754 --> 00:11:09,669
- Buenas noches.
- Buenas noches.

268
00:11:17,415 --> 00:11:18,503
Próximamente...

269
00:11:18,503 --> 00:11:20,462
¡Oh!

270
00:11:26,207 --> 00:11:27,991
¡Ah!

271
00:11:27,991 --> 00:11:29,732
- Bueno.
- Está bien. Salud.

272
00:11:29,732 --> 00:11:31,429
¿Dónde están todos?

273
00:11:31,429 --> 00:11:32,604
No hay nadie en cubierta.

274
00:11:32,604 --> 00:11:34,041
Necesitamos tripulación en cubierta.

275
00:11:34,041 --> 00:11:35,956
Alguien necesita ser
en la plataforma de baño.

276
00:11:47,881 --> 00:11:49,752
Buen día.

277
00:11:49,752 --> 00:11:51,754
He hecho el registro.
Puedes irte directamente a la cama.

278
00:11:51,754 --> 00:11:53,669
- Está bien, gracias.
- Hola.

279
00:11:53,669 --> 00:11:56,150
- Qué bueno verte. Buen día.
- Buen día. Es bueno verte.

280
00:11:56,150 --> 00:11:58,674
- ¿Descansar bien por la noche?
- Hice.

281
00:11:58,674 --> 00:12:00,720
haciendo la moto de agua,
haciendo una licitación ahora.

282
00:12:00,720 --> 00:12:01,721
¿Van a utilizar
los juguetes en absoluto?

283
00:12:01,721 --> 00:12:03,157
No sé.

284
00:12:03,157 --> 00:12:04,724
No te preocupes por el deslizamiento.
Próxima carta.

285
00:12:04,724 --> 00:12:06,464
Está bien, genial.

286
00:12:06,464 --> 00:12:08,423
Oye...

287
00:12:08,423 --> 00:12:09,990
Oh, esto es
chismes de anoche.

288
00:12:09,990 --> 00:12:12,688
Primaria se fue a la cama y luego
como dos minutos después,

289
00:12:12,688 --> 00:12:15,038
Alicia, ella dice, puede
¿Vas a despertar a Joe por mí?

290
00:12:15,038 --> 00:12:16,648
Ella está tratando de atraparlo.

291
00:12:16,648 --> 00:12:18,172
realmente no lo sé
quién está a la cabeza.

292
00:12:18,172 --> 00:12:19,782
No tengo ni idea.

293
00:12:19,782 --> 00:12:21,001
Sinceramente, tampoco.

294
00:12:21,001 --> 00:12:23,655
Joe, buenos días.

295
00:12:23,655 --> 00:12:24,700
¿Quieres ir a comer algo?

296
00:12:24,700 --> 00:12:26,310
Oh sí.

297
00:12:26,310 --> 00:12:28,312
Me quedaré aquí abajo mientras
estás comiendo, hermano.

298
00:12:28,312 --> 00:12:30,140
creo que son
preparando el desayuno.

299
00:12:30,140 --> 00:12:32,012
Deja que deambule por allí y lo haré.
Nos vemos allí en un segundo.

300
00:12:32,012 --> 00:12:33,709
Suena bien.

301
00:12:33,709 --> 00:12:35,189
¿Cuál de estos no eres?
vas a regalar a los invitados?

302
00:12:35,189 --> 00:12:37,408
Éste.

303
00:12:37,408 --> 00:12:39,628
- Guau.
- Sí.

304
00:12:44,241 --> 00:12:45,634
Intenté esperarte,
pero comencé.

305
00:12:45,634 --> 00:12:46,853
De nada.

306
00:12:52,641 --> 00:12:54,904
- Planchado y planchado.
- Asombroso. Gracias.

307
00:13:01,128 --> 00:13:02,869
- Sí, sí, sí.
- Bueno.

308
00:13:02,869 --> 00:13:04,696
Pero estás diciendo que no lo estaba
Deprimido todo ese tiempo, estuve.

309
00:13:04,696 --> 00:13:06,133
No hay problema.

310
00:13:06,133 --> 00:13:07,438
Estaba en la cabina y
ayudando con la cocina.

311
00:13:07,438 --> 00:13:09,136
No te preocupes, hermano.

312
00:13:09,136 --> 00:13:10,615
Muy bien, salud, hombre.

313
00:13:10,615 --> 00:13:13,401
¿Qué comes normalmente?
¿Para desayunar solo?

314
00:13:23,280 --> 00:13:24,760
- Buen día.
- Buen día.

315
00:13:24,760 --> 00:13:27,676
- Hermoso sol.
- Buen día.

316
00:13:27,676 --> 00:13:29,330
- Qué lindo día.
- Sí, es hermoso.

317
00:13:29,330 --> 00:13:31,288
Ustedes han encontrado un
Un pedacito de cielo aquí.

318
00:13:31,288 --> 00:13:33,987
- Hola, señoras.
- ¿Qué está sucediendo?

319
00:13:33,987 --> 00:13:36,511
- ¿Dónde están todos?
- Durmiendo.

320
00:13:36,511 --> 00:13:37,860
No hay nadie en cubierta.

321
00:13:37,860 --> 00:13:40,254
Nathan, Nathan, ¿puedes
venir a la cubierta de popa?

322
00:13:42,865 --> 00:13:45,520
Natán, Natán, a
a la cubierta de popa, por favor.

323
00:13:48,262 --> 00:13:49,567
- Natán.
- ¿Sí?

324
00:13:49,567 --> 00:13:50,873
A la cubierta de popa, por favor.

325
00:13:50,873 --> 00:13:52,005
- ¿Qué ocurre?
- No sé.

326
00:13:52,005 --> 00:13:53,789
Préstame tu radio.

327
00:13:53,789 --> 00:13:56,183
Hola Capitán.
Estoy terminando de comer.

328
00:13:56,183 --> 00:13:58,663
Estaré allí en dos segundos.

329
00:14:01,753 --> 00:14:05,105
- Necesitamos tripulación en cubierta.
- ¿Eh?

330
00:14:05,105 --> 00:14:07,368
No quiero ver los tres
de ti en el lío de la tripulación

331
00:14:07,368 --> 00:14:09,936
en un día de alquiler juntos.
Nunca más.

332
00:14:09,936 --> 00:14:12,808
- Acabo de bajar por--
- No en un chárter.

333
00:14:12,808 --> 00:14:14,636
Alguien necesita estar encendido
la plataforma de baño.

334
00:14:14,636 --> 00:14:16,638
Eso me molesta.

335
00:14:16,638 --> 00:14:19,859
Cuando estás en alquiler,
mantente alerta. No te relajes.

336
00:14:19,859 --> 00:14:21,730
Asegúrese de que los invitados estén a salvo.

337
00:14:21,730 --> 00:14:23,079
Nathan lo sabe mejor.

338
00:14:23,079 --> 00:14:24,646
- No está bien.
- Sé que no lo es.

339
00:14:24,646 --> 00:14:26,039
En realidad eres el líder.

340
00:14:26,039 --> 00:14:27,997
deberías ser
dando ejemplo.

341
00:14:27,997 --> 00:14:30,739
Como si no hubiera nadie ahí atrás.
Eso realmente me molesta.

342
00:14:35,135 --> 00:14:36,614
- Sí.
- Por supuesto, por supuesto.

343
00:14:36,614 --> 00:14:37,920
- Ciertamente.
- Muchas gracias.

344
00:14:37,920 --> 00:14:39,443
Estas bien.

345
00:14:39,443 --> 00:14:41,228
Necesitamos gente en el
plataforma de baño en todo momento.

346
00:14:41,228 --> 00:14:42,751
No, lo sé, amigo.

347
00:14:45,754 --> 00:14:48,278
- Yo no era como--
- Lo sé pero...

348
00:14:48,278 --> 00:14:50,715
Tú mismo te conoces. tu te quedas
en la plataforma de baño ----ing.

349
00:14:50,715 --> 00:14:52,630
Nathan, cuando se enoja,
se enoja.

350
00:14:52,630 --> 00:14:54,197
Pero sé que no es personal

351
00:14:54,197 --> 00:14:58,201
y el solo quiere
el trabajo realizado correctamente.

352
00:14:58,201 --> 00:14:59,637
estoy flojando un poquito
porque obviamente,

353
00:14:59,637 --> 00:15:01,248
él es mi mejor amigo
un poquito también.

354
00:15:01,248 --> 00:15:02,510
Ya sabes, entonces...

355
00:15:02,510 --> 00:15:04,512
Pero tenemos esto
bajo control.

356
00:15:04,512 --> 00:15:06,035
solo estamos planchando
sacar los casos.

357
00:15:06,035 --> 00:15:08,995
Lo siento.

358
00:15:08,995 --> 00:15:11,127
Si pudieras entrar en las cabañas,
eso sería fantástico.

359
00:15:11,127 --> 00:15:12,912
Bueno.

360
00:15:12,912 --> 00:15:16,350
Entonces, José, las dos personas que
no vamos a seguir adelante,

361
00:15:16,350 --> 00:15:18,482
me gustaria
venir de ti.

362
00:15:18,482 --> 00:15:19,919
Sí, estoy de acuerdo.

363
00:15:19,919 --> 00:15:21,616
Solo hazte saber que nosotros
han sido regañados

364
00:15:21,616 --> 00:15:23,357
por el Capitán Sandy esta mañana.

365
00:15:23,357 --> 00:15:25,054
Entonces no queremos ser
demasiado en el lío de la tripulación.

366
00:15:25,054 --> 00:15:27,927
Max, Nathan, ¿pueden ir a
¿La plataforma de baño, por favor?

367
00:15:27,927 --> 00:15:29,015
Copia eso.

368
00:15:29,015 --> 00:15:30,625
¿Estamos lavando las toallas?

369
00:15:30,625 --> 00:15:31,800
Podría también.

370
00:15:31,800 --> 00:15:33,193
- Simplemente nos hace la vida más fácil.
- Sí.

371
00:15:33,193 --> 00:15:35,673
Llegaremos a ----ing
derribar

372
00:15:35,673 --> 00:15:36,848
mañana a la hora normal
y prepárate.

373
00:15:36,848 --> 00:15:38,633
Odio esta parte.

374
00:15:38,633 --> 00:15:40,896
22, 23.

375
00:15:40,896 --> 00:15:44,465
Joe, voy a dejar
hablas por ti mismo.

376
00:15:44,465 --> 00:15:48,860
Bueno, quería dejar que ambos
sabes y sé sincero

377
00:15:48,860 --> 00:15:51,037
que he seleccionado tener
citas con otras dos damas

378
00:15:51,037 --> 00:15:56,303
en el barco,
Alicia y Ashleigh.

379
00:15:56,303 --> 00:15:57,782
He disfrutado el tiempo juntos

380
00:15:59,828 --> 00:16:01,830
Oh, lo entiendo completamente.
Esto no es personal.

381
00:16:01,830 --> 00:16:04,093
- Es como...
- Es sólo la vida.

382
00:16:04,093 --> 00:16:06,182
Natán, Natán,
por favor ven al puente.

383
00:16:06,182 --> 00:16:07,488
Oh Dios mío.

384
00:16:07,488 --> 00:16:09,011
- Buena suerte también.
- Gracias.

385
00:16:09,011 --> 00:16:10,360
- Lo pasé muy bien.
- Absolutamente.

386
00:16:10,360 --> 00:16:11,709
gracias por gastar
tiempo conmigo.

387
00:16:11,709 --> 00:16:13,450
Por supuesto.

388
00:16:13,450 --> 00:16:14,930
Alguien ha sido malo.

389
00:16:14,930 --> 00:16:17,063
Eso es 100% base.

390
00:16:19,500 --> 00:16:22,024
Toma asiento.

391
00:16:22,024 --> 00:16:23,895
Está bien. entonces camino
en un desastre de tripulación y

392
00:16:23,895 --> 00:16:27,073
estáis todos sentados ahí
mientras tengamos invitados a bordo.

393
00:16:27,073 --> 00:16:29,684
Y luego desde la casa de Joe
estado a bordo,

394
00:16:29,684 --> 00:16:32,208
se está volviendo más de
la fiesta del amor fraternal.

395
00:16:32,208 --> 00:16:33,688
Bien.

396
00:16:33,688 --> 00:16:35,124
- ¿Cómo está tu mamá?
- Preguntó demasiado por ti.

397
00:16:35,124 --> 00:16:36,821
Ella es una ----cariñosa.

398
00:16:38,606 --> 00:16:39,999
Dame un respiro.

399
00:16:44,394 --> 00:16:46,135
Oh, mier--.

400
00:16:46,135 --> 00:16:48,050
Vas a ir como
más profundamente en un estado de relajación.

401
00:16:48,050 --> 00:16:49,704
Eso es genial, hermano.

402
00:16:49,704 --> 00:16:51,097
- Amo tu amistad.
- Sí.

403
00:16:51,097 --> 00:16:53,969
Pero esa es una línea muy fina.

404
00:16:53,969 --> 00:16:57,755
Es el estatuto cuatro, reúnanlos.
Manténgase concentrado.

405
00:16:57,755 --> 00:16:58,887
déjales ver
tu profesionalismo.

406
00:16:58,887 --> 00:17:00,454
Sí.

407
00:17:00,454 --> 00:17:01,498
quiero que te asegures
están haciendo su trabajo.

408
00:17:01,498 --> 00:17:02,978
100%. Sí.

409
00:17:02,978 --> 00:17:04,980
El capitán tiene razón.
Estoy en el papel de liderazgo,

410
00:17:04,980 --> 00:17:08,070
así que realmente no puedo ser tan
amigable como me gustaría ser

411
00:17:08,070 --> 00:17:10,072
con el equipo de cubierta.

412
00:17:10,072 --> 00:17:13,206
Entonces, a las 11:30, estamos
Voy a regresar al muelle debido al clima.

413
00:17:13,206 --> 00:17:14,859
Quiero vencer al viento.

414
00:17:19,995 --> 00:17:20,996
Está bien.
Gracias, Capitán.

415
00:17:20,996 --> 00:17:22,171
Te lo agradezco.

416
00:17:22,171 --> 00:17:24,086
ella no tiene miedo
para hacer cambios.

417
00:17:24,086 --> 00:17:27,742
Entonces necesito tomar el control
de este equipo lo antes posible.

418
00:17:27,742 --> 00:17:29,657
Oh, Dios mío.

419
00:17:31,441 --> 00:17:32,877
Aesha...

420
00:17:34,053 --> 00:17:35,097
¿Quién más va?

421
00:17:35,097 --> 00:17:39,232
-Mariely.
- Bueno.

422
00:17:39,232 --> 00:17:40,624
Muy bien, ya me voy.

423
00:17:40,624 --> 00:17:41,886
El equipo de cubierta no
haciendo muy bien hoy,

424
00:17:41,886 --> 00:17:43,497
así que necesito estar en mi sh--.

425
00:17:43,497 --> 00:17:45,064
¿Cuál es tu plan para el día?

426
00:17:45,064 --> 00:17:46,717
Haz lo que me digan que haga.

427
00:17:46,717 --> 00:17:49,155
¿Es esta maleta?
¿Todo listo para partir?

428
00:17:49,155 --> 00:17:51,374
Sí, puedes tomar esto.

429
00:17:51,374 --> 00:17:53,376
Al menos viajaron livianos.

430
00:17:53,376 --> 00:17:54,551
- Tengo que irme.
- ¿Vas a ir?

431
00:17:54,551 --> 00:17:56,162
- Sí.
- Bueno.

432
00:17:56,162 --> 00:17:57,293
Creo que estaba como,
demasiado para ese tipo de todos modos.

433
00:17:58,860 --> 00:18:01,341
A dos chicas se les ha pedido
para salir del lugar.

434
00:18:01,341 --> 00:18:02,298
¿En realidad?

435
00:18:02,298 --> 00:18:03,778
Ana y Mariely.

436
00:18:05,388 --> 00:18:07,129
Estamos literalmente deprimidos
a cuatro invitados esta noche.

437
00:18:07,129 --> 00:18:08,478
Cuatro invitados.

438
00:18:11,394 --> 00:18:13,004
Dios mío, esto es hermoso.

439
00:18:13,004 --> 00:18:14,093
Muchas gracias.

440
00:18:14,093 --> 00:18:15,485
Oh, me siento feliz
tenerte aquí.

441
00:18:15,485 --> 00:18:16,660
- Esto es genial.
- Esto ha sido genial.

442
00:18:16,660 --> 00:18:17,966
¿Puedo decirte algo?

443
00:18:17,966 --> 00:18:20,186
habia fundacion
en la funda de su almohada.

444
00:18:21,100 --> 00:18:23,102
Oh, travieso.

445
00:18:23,102 --> 00:18:26,366
Apuesto todo mi salario a que
él iba a elegirla.

446
00:18:26,366 --> 00:18:27,932
-Alicia.
- Sí.

447
00:18:27,932 --> 00:18:30,848
Ha visto a su presa.
Ella va a por ello.

448
00:18:30,848 --> 00:18:32,633
Ella ha afirmado su dominio.

449
00:18:32,633 --> 00:18:35,462
Ella está enojada con él.

450
00:18:35,462 --> 00:18:37,377
iba a decir
rociado como un zorrillo, pero...

451
00:18:37,377 --> 00:18:39,553
Ah.

452
00:18:39,553 --> 00:18:40,684
Puaj.

453
00:18:47,082 --> 00:18:48,823
Eso fue tan malo.

454
00:18:50,259 --> 00:18:51,434
Tengo un segundo nombre salvaje.

455
00:18:51,434 --> 00:18:52,914
Nunca lo adivinarías.

456
00:18:52,914 --> 00:18:54,045
Es Smokler.

457
00:18:54,045 --> 00:18:55,438
Eso es genial.

458
00:18:55,438 --> 00:18:58,311
¿Puedes guardar la bomba?
y la extensión?

459
00:18:58,311 --> 00:18:59,877
Sí, seguro.

460
00:18:59,877 --> 00:19:01,618
equipo de cubierta,
plan de acción es...

461
00:19:01,618 --> 00:19:04,534
A las 11:30 nos
guardar todo.

462
00:19:04,534 --> 00:19:06,406
Estamos en camino al puerto.
debido al clima.

463
00:19:06,406 --> 00:19:08,234
- Eso es entrante.
- Sí, copia.

464
00:19:08,234 --> 00:19:09,626
Copiar.

465
00:19:09,626 --> 00:19:11,367
- Hecho.
- ¿Todo listo?

466
00:19:11,367 --> 00:19:13,326
- Hecho.
- Eres increíble.

467
00:19:13,326 --> 00:19:15,632
¿Te importa solo
máquinas de torneado?

468
00:19:15,632 --> 00:19:18,200
Ella tiene mucha experiencia.
Estoy realmente interesada en ella.

469
00:19:18,200 --> 00:19:20,463
Mmm, sí.

470
00:19:20,463 --> 00:19:23,553
A medida que avanza la carta,
Estoy empezando a darme cuenta

471
00:19:23,553 --> 00:19:26,077
Esa Cathy es demasiado buena.

472
00:19:26,077 --> 00:19:27,731
tener una raya
sobre su hombro.

473
00:19:27,731 --> 00:19:29,603
Como si ella estuviera tomando la iniciativa.
para ir más allá.

474
00:19:29,603 --> 00:19:32,040
pero no quiero
mis chicas en desacuerdo.

475
00:19:32,040 --> 00:19:33,781
y no quiero
para degradar a Kizzi,

476
00:19:33,781 --> 00:19:35,565
porque ella ha sido genial.

477
00:19:35,565 --> 00:19:37,872
Así que realmente no sé qué
qué hacer al respecto ahora mismo.

478
00:19:39,961 --> 00:19:40,918
Copiar.

479
00:19:40,918 --> 00:19:41,963
Necesito preguntarte algo.

480
00:19:41,963 --> 00:19:43,356
¿Qué?

481
00:19:43,356 --> 00:19:44,618
Joe tardó demasiado
para tomar un bocado rápido

482
00:19:44,618 --> 00:19:45,793
para comer esta mañana, ¿verdad?

483
00:19:45,793 --> 00:19:47,098
- Bien.
- El capitán bajó.

484
00:19:47,098 --> 00:19:48,274
no hay nadie en
la plataforma de baño.

485
00:19:48,274 --> 00:19:49,579
Oh.

486
00:19:50,972 --> 00:19:52,930
¿Cómo voy a
manejar esa situación?

487
00:19:52,930 --> 00:19:55,498
Sinceramente creo que sí
hay que ser un poco más estricto.

488
00:19:55,498 --> 00:19:57,413
Lo sé, pero no quiero
Sé un idiota con ellos tampoco.

489
00:19:57,413 --> 00:19:59,372
Pero no es ser un idiota.
Eres su jefe.

490
00:19:59,372 --> 00:20:01,939
Porque como HoD,
sus errores,

491
00:20:01,939 --> 00:20:03,114
desgraciadamente, son nuestros errores.

492
00:20:03,114 --> 00:20:05,073
Lo sé.

493
00:20:05,073 --> 00:20:06,814
Sé que es difícil
porque Joe es un amigo muy cercano tuyo.

494
00:20:06,814 --> 00:20:09,817
todo vino, solo
no estar en la plataforma de baño.

495
00:20:09,817 --> 00:20:11,210
Lo sé.

496
00:20:11,210 --> 00:20:12,602
Nathan, Nathan, por Max.

497
00:20:12,602 --> 00:20:13,777
Adelante, Max.

498
00:20:13,777 --> 00:20:15,257
estoy en la playa
plataforma, ¿eh?

499
00:20:15,257 --> 00:20:16,302
Sólo para hacértelo saber.

500
00:20:16,302 --> 00:20:18,173
Sí, quédate ahí.

501
00:20:18,173 --> 00:20:20,044
Simplemente dilo.
Firme, firme, pero justo.

502
00:20:20,044 --> 00:20:22,133
¿Puedes quedarte en el
plataforma de baño, hermano?

503
00:20:22,133 --> 00:20:23,439
Sólo quiero ir al baño.

504
00:20:23,439 --> 00:20:25,789
Espera ahí y
Lo cambiaré contigo.

505
00:20:25,789 --> 00:20:27,748
Bueno.

506
00:20:27,748 --> 00:20:28,966
Porque necesitamos una persona en
la plataforma de baño en todo momento.

507
00:20:28,966 --> 00:20:30,751
Sí, lo sé. Lo sé.
Lo sé.

508
00:20:33,536 --> 00:20:36,104
Quiero decir, Max.
Ay dios mío.

509
00:20:36,104 --> 00:20:37,758
Si él sabe que tiene que haber uno
persona en la plataforma de baño,

510
00:20:37,758 --> 00:20:39,020
¿por qué se iría?

511
00:20:39,020 --> 00:20:40,369
porque tienen
estado yendo al baño.

512
00:20:40,369 --> 00:20:41,457
- Esto es lo que
- ---me da cuerda.

513
00:20:41,457 --> 00:20:42,806
Es sentido común.

514
00:20:42,806 --> 00:20:44,591
voy a tener que conseguir
a esa etapa ahora

515
00:20:44,591 --> 00:20:46,114
donde estoy simplemente ----ing
va a ser un idiota.

516
00:20:46,114 --> 00:20:48,464
- Sí.
- Sólo estoy ---- cabreado.

517
00:20:51,554 --> 00:20:52,903
Próximamente...

518
00:20:52,903 --> 00:20:55,254
realmente quiero conseguir
conocerlos a ambos.

519
00:20:55,254 --> 00:20:57,647
A medida que avanza el futuro,
Me gustaría hacer eso.

520
00:20:57,647 --> 00:21:00,259
Quieres salir con nosotros
ambos y resolverlo?

521
00:21:00,259 --> 00:21:01,651
No me gusta eso.

522
00:21:01,651 --> 00:21:02,609
Eh...

523
00:21:02,609 --> 00:21:03,914
No se siente bien.

524
00:21:03,914 --> 00:21:05,612
No es como un buffet.

525
00:21:11,182 --> 00:21:12,575
Bien.

526
00:21:12,575 --> 00:21:14,316
Entonces, básicamente, cuando
me refiero a alguien

527
00:21:14,316 --> 00:21:17,232
tiene que permanecer en esto
una plataforma en todo momento,

528
00:21:17,232 --> 00:21:19,278
Quiero decir que si tienes
dejarlo para orinar

529
00:21:19,278 --> 00:21:21,192
o tienes que subir a main
cubierta para agarrar algo,

530
00:21:21,192 --> 00:21:22,803
Transmítelo por radio.

531
00:21:22,803 --> 00:21:25,501
Te estaba escuchando, por eso
Sabía que estabas allí.

532
00:21:25,501 --> 00:21:26,850
Sí.

533
00:21:26,850 --> 00:21:28,678
Pero hasta que venga aquí,
no podemos irnos.

534
00:21:28,678 --> 00:21:29,723
Sí, sí, sí.

535
00:21:29,723 --> 00:21:31,159
¡Oh!

536
00:21:31,159 --> 00:21:34,118
¿Puedes oler mis verduras?
Está realmente flotando.

537
00:21:34,118 --> 00:21:35,772
¿Dijiste?
¿Hueles mis verduras?

538
00:21:35,772 --> 00:21:37,121
Está realmente flotando.

539
00:21:37,121 --> 00:21:38,906
Definitivamente no lo hago
tener una vagina maloliente.

540
00:21:38,906 --> 00:21:40,603
no quiero gente
pensar eso.

541
00:21:40,603 --> 00:21:42,126
- ¿Quieres ir al baño?
- Sí, sí.

542
00:21:42,126 --> 00:21:43,911
---olvidé.
Ni siquiera--

543
00:21:43,911 --> 00:21:46,087
voy a
apriétalo, ¿sabes?

544
00:21:46,087 --> 00:21:47,349
Ni siquiera lo hago.

545
00:21:47,349 --> 00:21:49,351
Ella está blindada.

546
00:21:49,351 --> 00:21:52,311
Ella ha pasado por
las guerras, ésta.

547
00:21:52,311 --> 00:21:53,486
Tripulación de cubierta, tripulación de cubierta.

548
00:21:53,486 --> 00:21:55,096
Puedes empezar a traer
todos los juguetes adentro.

549
00:21:55,096 --> 00:21:57,054
Sí, copia capitán.

550
00:21:58,882 --> 00:22:01,320
Es muy interesante porque el
los clientes miran y van,

551
00:22:01,320 --> 00:22:02,756
pero el clima parece bueno.

552
00:22:02,756 --> 00:22:04,323
Pero ya viene.

553
00:22:04,323 --> 00:22:06,194
El problema es conseguir
atrapado ahí fuera

554
00:22:06,194 --> 00:22:07,674
y comienza a balancearse
y rodando.

555
00:22:07,674 --> 00:22:08,936
Perdemos nuestros estabilizadores.

556
00:22:08,936 --> 00:22:11,199
Perdemos un motor.
Es peligroso.

557
00:22:11,199 --> 00:22:13,506
No vale la pena.

558
00:22:13,506 --> 00:22:14,637
Nathan, el nado
La plataforma ahora está clara.

559
00:22:14,637 --> 00:22:15,856
Copiar.

560
00:22:15,856 --> 00:22:17,640
puedes empezar
jalando el ancla.

561
00:22:17,640 --> 00:22:18,989
Está bien, vámonos.

562
00:22:22,079 --> 00:22:24,473
- Adentro.
- Bien.

563
00:22:24,473 --> 00:22:26,519
Pensé, ¿por qué es esto tan difícil?

564
00:22:26,519 --> 00:22:27,998
El ancla está levantada.

565
00:22:27,998 --> 00:22:29,783
Muchas gracias.

566
00:22:32,089 --> 00:22:33,700
Tripulación de cubierta, tripulación de cubierta.
Ve a almorzar.

567
00:22:33,700 --> 00:22:36,311
estando en marcha
me hace tan feliz.

568
00:22:36,311 --> 00:22:38,487
Me encanta navegar.

569
00:22:41,577 --> 00:22:44,363
¿No pensaste
¿Yo era lindo antes?

570
00:22:44,363 --> 00:22:47,714
Aparte de mi nariz falsa,
tetas falsas y cabello falso.

571
00:22:51,500 --> 00:22:52,545
Entonces, ¿qué hay para cenar?

572
00:22:52,545 --> 00:22:54,068
Pastas.

573
00:22:54,068 --> 00:22:56,766
Y luego lo principal es
ternera y crème brûlée.

574
00:22:56,766 --> 00:22:59,987
si, llego a
come uno de esos otra vez.

575
00:22:59,987 --> 00:23:01,641
Sí.

576
00:23:01,641 --> 00:23:03,207
Nos vemos.

577
00:23:05,209 --> 00:23:06,602
Soy una chica de relaciones.

578
00:23:06,602 --> 00:23:08,038
No creo que haya
alguna vez he estado soltero

579
00:23:08,038 --> 00:23:09,649
durante más de tres meses.

580
00:23:09,649 --> 00:23:11,390
No puedo evitarlo.

581
00:23:11,390 --> 00:23:13,783
simplemente se enamoran
conmigo y no puedo decir que no.

582
00:23:15,742 --> 00:23:17,091
No sé.

583
00:23:17,091 --> 00:23:19,223
Obviamente soy tan genial.

584
00:23:19,223 --> 00:23:21,574
Ojalá como persona
y simplemente no está en la cama.

585
00:23:21,574 --> 00:23:23,837
- Hola.
- Hola.

586
00:23:23,837 --> 00:23:25,839
Me encanta tener a alguien con quien
hablar con

587
00:23:25,839 --> 00:23:28,798
y compartir cosas con
y viajar con.

588
00:23:28,798 --> 00:23:31,932
Pero estoy tratando de aprender
cómo decir no a la gente

589
00:23:31,932 --> 00:23:33,847
con el que no veo futuro.

590
00:23:33,847 --> 00:23:37,198
Entonces, por ahora, se trata de diversión.

591
00:23:42,116 --> 00:23:44,335
- ¿Y a qué hora es la cena?
- 8:30.

592
00:23:44,335 --> 00:23:45,946
Sí, probablemente a las 8:30.

593
00:23:45,946 --> 00:23:47,077
¿Estamos en la popa?

594
00:23:47,077 --> 00:23:48,644
Sí, casi.

595
00:23:48,644 --> 00:23:51,342
Tripulación de cubierta, tripulación de cubierta. Nos necesita
preparado para el atraque.

596
00:23:51,342 --> 00:23:52,953
Y el romance de esta noche.

597
00:23:52,953 --> 00:23:54,128
Sí.

598
00:23:54,128 --> 00:23:55,564
Los corazones de todo
y rosas.

599
00:23:55,564 --> 00:23:56,652
Exactamente.

600
00:24:04,573 --> 00:24:06,445
Sin charla.
Sube a la plataforma.

601
00:24:06,445 --> 00:24:07,750
Lo siento.

602
00:24:08,621 --> 00:24:10,492
¿Me estoy sonrojando?

603
00:24:11,406 --> 00:24:13,190
¿Se parece a eso?

604
00:24:16,237 --> 00:24:18,500
Cambiando al ala de babor,
ala de babor.

605
00:24:18,500 --> 00:24:20,459
A 25 metros del muelle.

606
00:24:20,459 --> 00:24:23,157
y cinco metros
a estribor, por favor.

607
00:24:23,157 --> 00:24:25,072
Jesús Cristo,
ella está retrocediendo aquí.

608
00:24:25,072 --> 00:24:26,465
Si, ella realmente
arrojó esa cosa.

609
00:24:26,465 --> 00:24:27,509
Ella es buena.

610
00:24:27,509 --> 00:24:28,467
Arte a esto.

611
00:24:28,467 --> 00:24:29,685
Bueno, he hecho esto.

612
00:24:29,685 --> 00:24:31,078
A diez metros del muelle.

613
00:24:31,078 --> 00:24:32,645
una vez lo hice
esos clubes náuticos

614
00:24:32,645 --> 00:24:34,385
y me dieron un barco
y tenia una gran corriente

615
00:24:34,385 --> 00:24:35,648
y yo estaba como,
déjame disparar

616
00:24:35,648 --> 00:24:37,780
y yo simplemente
giró el extremo hacia adentro.

617
00:24:37,780 --> 00:24:40,435
Está bien, eso es perfecto, Cap.
Si podemos volver a eso.

618
00:24:40,435 --> 00:24:42,393
Todo el mundo estaba mirando
tomando una copa.

619
00:24:42,393 --> 00:24:43,917
¿Quién es este idiota?

620
00:24:43,917 --> 00:24:46,354
Está bien, gorra, si
puede sostenerlo allí.

621
00:24:46,354 --> 00:24:48,138
¿Lo quieres?

622
00:24:48,138 --> 00:24:49,879
Trayendo la línea en la proa.

623
00:24:49,879 --> 00:24:51,402
Ella hace un buen trabajo de estacionamiento.

624
00:24:51,402 --> 00:24:52,839
¿me quieres?
para rematar aquí, amigo?

625
00:24:52,839 --> 00:24:54,231
Sí, ata bien.

626
00:24:54,231 --> 00:24:56,582
Bueno.

627
00:24:56,582 --> 00:24:57,800
Bien, dirígete a la proa.

628
00:24:57,800 --> 00:24:59,149
Bien, vamos.

629
00:24:59,149 --> 00:25:00,977
Esas son todas las líneas
seguro en la popa.

630
00:25:00,977 --> 00:25:02,370
El atraque más fluido hasta la fecha.

631
00:25:02,370 --> 00:25:03,937
Bien hecho.
Gracias.

632
00:25:03,937 --> 00:25:05,242
Gracias, Capitán.

633
00:25:05,242 --> 00:25:06,461
- Hermano.
- Está bien.

634
00:25:06,461 --> 00:25:07,941
Al menos lo sabemos
cómo atracar un barco.

635
00:25:07,941 --> 00:25:09,986
Tripulación de cubierta, tripulación de cubierta,
cambiémonos.

636
00:25:09,986 --> 00:25:11,640
- Me voy a duchar.
- Sí.

637
00:25:11,640 --> 00:25:12,946
voy a conseguir
algunas cosas hechas.

638
00:25:12,946 --> 00:25:14,251
Suena bien.

639
00:25:19,518 --> 00:25:21,998
Oye, eso fue todo un
Día interesante, ese hermano.

640
00:25:21,998 --> 00:25:23,565
Podemos hacerlo mejor, hermano.

641
00:25:23,565 --> 00:25:25,088
Sí, por supuesto.

642
00:25:27,830 --> 00:25:29,658
Bueno...

643
00:25:29,658 --> 00:25:30,746
dame un pedazo
de tus feromonas.

644
00:25:32,705 --> 00:25:34,228
Ahora que Kizzi está soltero,

645
00:25:34,228 --> 00:25:36,926
Me entregaré
esta marea actual,

646
00:25:36,926 --> 00:25:38,188
completamente vivo,

647
00:25:38,188 --> 00:25:40,930
ojos dilatados a través
no es culpa mía,

648
00:25:40,930 --> 00:25:44,281
altos humos sexys
de feromonas con aroma a lavanda.

649
00:25:44,281 --> 00:25:47,328
Si el amor fuera la droga,
espera hasta que me pruebes.

650
00:25:47,328 --> 00:25:49,286
Espera hasta que me pruebes.

651
00:25:49,286 --> 00:25:51,332
Ahora solo necesitamos
cinco minutos más.

652
00:25:51,332 --> 00:25:54,553
Cinco más calmantes
dichosos ---- minutos

653
00:25:54,553 --> 00:25:58,992
antes de que suene la alarma
los sofocos del silencio.

654
00:25:58,992 --> 00:26:00,341
No vayas allí.

655
00:26:00,341 --> 00:26:02,386
- ----maldito infierno.
- Danos un tufillo.

656
00:26:06,216 --> 00:26:07,304
Bueno.

657
00:26:07,304 --> 00:26:09,480
Hagamos esto.

658
00:26:09,480 --> 00:26:10,612
¿Cuál es el plan?
Ahora bien, ¿perro grande?

659
00:26:10,612 --> 00:26:11,961
Salgamos a refrescarnos.

660
00:26:11,961 --> 00:26:13,441
Joe, cubierta del puente.

661
00:26:13,441 --> 00:26:14,703
V, puedes hacer la escalera.

662
00:26:14,703 --> 00:26:15,748
Max, cubierta principal.

663
00:26:15,748 --> 00:26:17,053
Copiar.

664
00:26:17,053 --> 00:26:19,969
Mírate, puliendo cosas.

665
00:26:19,969 --> 00:26:22,537
Lo sé, ¿eh?

666
00:26:22,537 --> 00:26:24,583
Pero te has besado
él ya, ¿verdad?

667
00:26:24,583 --> 00:26:25,758
- Mm-hmm.
- Aún no lo he besado.

668
00:26:25,758 --> 00:26:27,411
Voy a ser competitivo.

669
00:26:27,411 --> 00:26:28,499
Bueno chicos, me voy
para conseguir algo de comer.

670
00:26:28,499 --> 00:26:30,545
- Sí, sí. Ve a comer.
- Hambriento.

671
00:26:30,545 --> 00:26:32,678
¿Voy?

672
00:26:32,678 --> 00:26:34,201
¿Tocaste...?
Sí, limpia eso.

673
00:26:34,201 --> 00:26:36,943
tocaste
todo, como, ¡ah!

674
00:26:38,727 --> 00:26:41,251
¿Dónde está el maldito cubo de hielo?

675
00:26:41,251 --> 00:26:42,601
Me muero de hambre, hermano.

676
00:26:42,601 --> 00:26:44,080
Muchas gracias.

677
00:26:44,080 --> 00:26:45,429
Adiós.

678
00:26:45,429 --> 00:26:46,779
Sólo dale un rápido
limpie con la gamuza.

679
00:26:46,779 --> 00:26:48,955
- Bueno.
- ¿Dónde están Max y Joe?

680
00:26:48,955 --> 00:26:51,697
No estoy seguro.
Quizás en el lío de la tripulación.

681
00:26:51,697 --> 00:26:54,308
No deberíamos estar en la tripulación.
meternos juntos, ¿deberíamos?

682
00:26:54,308 --> 00:26:55,570
Sí, tenemos que estar encendidos.
la plataforma de baño.

683
00:26:55,570 --> 00:26:56,615
Vamos.

684
00:26:57,659 --> 00:26:59,269
Todavía mejoré mucho.

685
00:27:06,102 --> 00:27:08,191
¿Nos besamos y seamos así?

686
00:27:10,237 --> 00:27:11,630
¡Qué romántico!

687
00:27:12,587 --> 00:27:14,328
Max, Joe.
¿Dónde estás?

688
00:27:14,328 --> 00:27:16,504
estoy en espera
en el lío de la tripulación.

689
00:27:16,504 --> 00:27:18,767
Joe, si puedes seguir haciéndolo.
la cubierta principal de babor.

690
00:27:18,767 --> 00:27:20,856
Y Max, sigue el
lado de estribor o cubierta principal en popa.

691
00:27:22,815 --> 00:27:23,816
Ridículo.

692
00:27:23,816 --> 00:27:25,382
Copia eso. En camino.

693
00:27:25,382 --> 00:27:27,167
- Bastante impresionante.
- No te preocupes, hombre.

694
00:27:27,167 --> 00:27:28,908
Cualquier cosa para ti.

695
00:27:28,908 --> 00:27:30,779
¿Puedo perdonarte?
para una bebida?

696
00:27:30,779 --> 00:27:32,651
Por supuesto que puedes.

697
00:27:32,651 --> 00:27:35,088
Máximo, Máximo.
¿Ubicación?

698
00:27:37,003 --> 00:27:38,918
- Hola.
- Mírate.

699
00:27:38,918 --> 00:27:40,180
Estoy completamente destrozado en este momento.

700
00:27:40,180 --> 00:27:41,355
Mwah.

701
00:27:41,355 --> 00:27:42,530
- Gracias por estar aquí.
- Gracias.

702
00:27:42,530 --> 00:27:44,140
Estás simplemente deslumbrante esta noche.

703
00:27:44,140 --> 00:27:46,012
Gracias.

704
00:27:47,666 --> 00:27:49,580
Entonces, ¿estás mirando?
¿tener más hijos?

705
00:27:49,580 --> 00:27:50,886
Lo haría, sí.

706
00:27:50,886 --> 00:27:52,192
Estoy pensando en 10 tal vez.

707
00:27:52,192 --> 00:27:54,063
12, ya sabes.

708
00:27:54,063 --> 00:27:55,717
Tomemos esto...

709
00:27:55,717 --> 00:27:59,112
Voy a verme fuera.

710
00:27:59,112 --> 00:28:00,940
Está bien.
Eso es sano.

711
00:28:00,940 --> 00:28:02,724
Entonces, ¿qué eras?
realmente haciendo cuando estábamos

712
00:28:02,724 --> 00:28:04,639
en la terraza
haciendo la alfombra?

713
00:28:04,639 --> 00:28:07,511
Hice una plataforma de puente y luego...

714
00:28:07,511 --> 00:28:09,122
Hermano, no puedes simplemente decidir
lo que vas a hacer,

715
00:28:09,122 --> 00:28:11,080
tienes que preguntarme
porque soy el contramaestre.

716
00:28:11,080 --> 00:28:13,126
Y si tienes un ----ing
problema con eso o Max,

717
00:28:13,126 --> 00:28:14,431
No, no tengo ningún problema.

718
00:28:14,431 --> 00:28:15,519
Entonces podemos sentarnos y
tener una conversación.

719
00:28:15,519 --> 00:28:16,782
No hay ningún problema aquí.

720
00:28:16,782 --> 00:28:18,392
- Ahora es un problema para mí.
- Bueno.

721
00:28:18,392 --> 00:28:20,220
- Porque voy a empezar
- ---Estoy perdiendo la calma.

722
00:28:20,220 --> 00:28:21,830
¿Quién es este?

723
00:28:21,830 --> 00:28:24,354
Honestamente. voy a
Empieza a ponerte de mal humor.

724
00:28:24,354 --> 00:28:25,486
Hay huellas dactilares
aquí, mira.

725
00:28:28,271 --> 00:28:30,883
Lo sé.
Estamos en alquiler.

726
00:28:32,711 --> 00:28:34,582
Max, no respondas.

727
00:28:34,582 --> 00:28:37,193
me siento como los chicos
me han faltado el respeto.

728
00:28:37,193 --> 00:28:40,588
Y no estoy de acuerdo con eso.

729
00:28:40,588 --> 00:28:42,938
Estamos en alquiler.
Estamos haciendo nuestro trabajo.

730
00:28:42,938 --> 00:28:45,767
Marineros, marineros de cubierta,
inoxidable, pintura.

731
00:28:53,601 --> 00:28:56,082
Estamos en alquiler.
Estamos haciendo nuestro trabajo.

732
00:28:56,082 --> 00:28:57,736
Marineros, marineros de cubierta,
inoxidable, pintura.

733
00:28:57,736 --> 00:29:00,826
Entonces sí, solo voy a
quédate aquí como toda la noche.

734
00:29:00,826 --> 00:29:02,088
¿Vas a quejarte y gemir?

735
00:29:02,088 --> 00:29:03,480
o vas a
¿Continuar con el trabajo?

736
00:29:03,480 --> 00:29:05,004
¿Por qué, por qué hablas así?

737
00:29:05,004 --> 00:29:06,222
Es un súper yate.

738
00:29:06,222 --> 00:29:07,658
Entonces necesitamos
mantener el estándar.

739
00:29:07,658 --> 00:29:09,269
Sólo porque somos
en el puerto no significa

740
00:29:09,269 --> 00:29:11,532
nos sentamos
en nuestro trasero y hacer todo.

741
00:29:13,664 --> 00:29:15,971
Son como fundamentos.

742
00:29:15,971 --> 00:29:17,494
Bueno.

743
00:29:24,632 --> 00:29:26,982
¿Sabes qué puedes hacer ahora?
Puedes bajar durante dos horas.

744
00:29:30,116 --> 00:29:32,161
--- drogarse.

745
00:29:34,903 --> 00:29:37,340
Hola, mírate.
Te ves preciosa.

746
00:29:37,340 --> 00:29:38,428
- Tú también.
- Qué bueno verte.

747
00:29:38,428 --> 00:29:39,908
- ¿Cómo estás? Luce increíble.
- Hola.

748
00:29:39,908 --> 00:29:41,127
Es bueno verte.

749
00:29:41,127 --> 00:29:42,476
Ha pasado tanto tiempo.

750
00:29:42,476 --> 00:29:44,304
Josh, eso es todo.
tres en la mesa.

751
00:29:44,304 --> 00:29:46,132
estaré listo
el motor de arranque muy pronto.

752
00:29:46,132 --> 00:29:49,309
Es la cena final y
nos quedan dos chicas,

753
00:29:49,309 --> 00:29:52,486
un soltero,
para todas las canicas.

754
00:29:52,486 --> 00:29:55,402
Para todos los Bachelor Joe's
mármoles, específicamente.

755
00:29:55,402 --> 00:29:56,577
Bueno, saludos, señoras.

756
00:29:56,577 --> 00:29:58,187
Gracias a nuestro
anoche juntos.

757
00:29:58,187 --> 00:29:59,188
Esto va a ser encantador.

758
00:29:59,188 --> 00:30:01,756
- Salud.
- Salud.

759
00:30:07,240 --> 00:30:09,372
- Hola.
- Hola.

760
00:30:09,372 --> 00:30:10,809
¿Dónde querías cenar?

761
00:30:10,809 --> 00:30:12,288
Ah, en el tejado.

762
00:30:12,288 --> 00:30:13,812
me encantaría
una hamburguesa a la antigua.

763
00:30:13,812 --> 00:30:14,987
Sí, totalmente.

764
00:30:14,987 --> 00:30:16,205
Gracias, no hay prisa.

765
00:30:16,205 --> 00:30:18,512
De vuelta en la ducha.

766
00:30:18,512 --> 00:30:21,689
Amy acaba de subir las escaleras.
Ahora, una vez que sirvamos esto...

767
00:30:21,689 --> 00:30:23,517
voy a ir derecho
lejos en la hamburguesa.

768
00:30:23,517 --> 00:30:24,823
Sí.

769
00:30:27,434 --> 00:30:29,871
¿Es esto como un
¿Cena de San Valentín?

770
00:30:29,871 --> 00:30:31,525
Este es nuestro romance.

771
00:30:31,525 --> 00:30:33,353
¿Serás mi San Valentín, Joe?

772
00:30:33,353 --> 00:30:35,311
Uh... oh, aquí está el chef.
Justo a tiempo.

773
00:30:35,311 --> 00:30:36,486
Buen momento.
Gracias.

774
00:30:36,486 --> 00:30:38,140
Momento perfecto.

775
00:30:38,140 --> 00:30:41,927
Para empezar, un poco de nuez.
agnolotti recién hechos.

776
00:30:41,927 --> 00:30:43,537
- Por favor disfruta.
- Disfruten chicos.

777
00:30:44,843 --> 00:30:46,453
Dios mío, esto es increíble.

778
00:30:46,453 --> 00:30:47,846
Mismo.

779
00:30:47,846 --> 00:30:50,109
- ¿Dónde me quieres?
- Ordena el perezoso.

780
00:30:50,109 --> 00:30:51,632
Bueno.

781
00:30:51,632 --> 00:30:52,894
La temporada pasada nos reímos.

782
00:30:52,894 --> 00:30:54,026
Tuvimos una broma,
estábamos bailando juntos.

783
00:30:54,026 --> 00:30:55,288
Era una vibra feliz.

784
00:30:55,288 --> 00:30:56,506
Me encanta volar los dedos
mi culo.

785
00:30:56,506 --> 00:30:57,768
¿Sí?

786
00:30:57,768 --> 00:30:58,987
Sólo uno rápido antes
Me voy a dormir.

787
00:30:58,987 --> 00:31:00,510
Podría unirme a ti.

788
00:31:00,510 --> 00:31:02,861
me siento como un
verdadero bromance, de verdad.

789
00:31:02,861 --> 00:31:04,340
¿Se está formando?
¿Se está formando?

790
00:31:04,340 --> 00:31:05,776
Pero ahora que él es el jefe

791
00:31:05,776 --> 00:31:08,605
y tengo que respetar
su posición a bordo.

792
00:31:08,605 --> 00:31:12,131
Sólo espero que esto no cause
un desgarro en nuestra amistad.

793
00:31:12,131 --> 00:31:13,697
Espero que no sea así
llegar a ese nivel.

794
00:31:13,697 --> 00:31:16,352
Sí, mira, esto es todo.
Este es el estándar.

795
00:31:16,352 --> 00:31:17,876
Esto es lo que espero
de ti, hermano.

796
00:31:17,876 --> 00:31:18,877
Me encanta.

797
00:31:18,877 --> 00:31:20,966
Lo siento otra vez, ¿eh?

798
00:31:20,966 --> 00:31:22,445
Hermoso.

799
00:31:22,445 --> 00:31:23,751
Gracias, josh.

800
00:31:23,751 --> 00:31:25,884
- No hay problema, disfruta.
- Hermoso.

801
00:31:25,884 --> 00:31:27,146
Gracias.

802
00:31:27,146 --> 00:31:28,451
Entonces, ¿cómo nos sentimos?
sobre San Valentín,

803
00:31:28,451 --> 00:31:30,018
para ser honesto contigo?

804
00:31:30,018 --> 00:31:31,498
¿Es como una de esas cosas?
¿Dónde están ustedes?

805
00:31:31,498 --> 00:31:32,891
- ¿Tengo que tener?
- Sí.

806
00:31:32,891 --> 00:31:34,501
- Bueno.
- Sólo quiero flores ese día.

807
00:31:34,501 --> 00:31:36,068
Como desayunar en la cama.
y luego estoy bien.

808
00:31:36,068 --> 00:31:37,199
Bien, ¿hamburguesa lista?

809
00:31:37,199 --> 00:31:39,071
Kizzi, ¿te importa?
ejecutándolo?

810
00:31:39,071 --> 00:31:40,202
Mmmm.

811
00:31:40,202 --> 00:31:41,682
V, V, baja ahora, por favor.

812
00:31:41,682 --> 00:31:42,726
Copiar.

813
00:31:42,726 --> 00:31:44,511
Bien, tenemos tu hamburguesa.

814
00:31:44,511 --> 00:31:46,513
Oh, este es mi sueño.

815
00:31:46,513 --> 00:31:48,210
Se ve tan bien.

816
00:31:48,210 --> 00:31:49,516
Sí.

817
00:31:49,516 --> 00:31:53,128
Una vez que estoy dentro,
Lo doy todo.

818
00:31:53,128 --> 00:31:54,782
- Está bien, chicos.
- Espléndido.

819
00:31:54,782 --> 00:31:58,220
Hay carne de res
jugo de vino tinto, brócoli.

820
00:31:58,220 --> 00:31:59,439
- Gracias chicos.
- Esto es hermoso.

821
00:31:59,439 --> 00:32:00,657
- Gracias.
- Bien hecho, José.

822
00:32:00,657 --> 00:32:03,182
- Gracias chicos.
- Guau.

823
00:32:05,880 --> 00:32:07,708
Max se da cuenta de todo.

824
00:32:07,708 --> 00:32:08,970
Ay.

825
00:32:08,970 --> 00:32:10,711
Él fue, oh,
no tienes maquillaje.

826
00:32:10,711 --> 00:32:12,582
Como dos segundos
él me miró.

827
00:32:15,672 --> 00:32:16,935
Descarado, descarado.

828
00:32:16,935 --> 00:32:18,240
Tengamos un beso a tres bandas.

829
00:32:18,240 --> 00:32:20,199
Vamos todos a conseguir
borracho y compartir.

830
00:32:20,199 --> 00:32:21,548
Escucha, no tengo
suficiente lengua para todos.

831
00:32:21,548 --> 00:32:23,158
Oh, eso es verdad.

832
00:32:23,158 --> 00:32:24,943
Vas a estar en
Al margen, déjame entrar.

833
00:32:24,943 --> 00:32:26,335
Eres terrible.

834
00:32:26,335 --> 00:32:27,684
Quiero decir, ¿querrías
un tipo que es como,

835
00:32:27,684 --> 00:32:29,295
seis pulgadas más corto
para andar por ahí?

836
00:32:29,295 --> 00:32:30,513
No.

837
00:32:30,513 --> 00:32:31,775
Quiero decir, eres todo
la misma altura

838
00:32:31,775 --> 00:32:32,951
cuando estás
acostado, ¿verdad?

839
00:32:32,951 --> 00:32:34,213
Eh...

840
00:32:34,213 --> 00:32:35,779
cathy, tu puedes
en realidad basta.

841
00:32:35,779 --> 00:32:37,477
- Copiar.
- No puedo terminar esto.

842
00:32:37,477 --> 00:32:39,000
Lo sé. Estoy lleno.

843
00:32:39,000 --> 00:32:40,045
- Es tan bueno.
- Dile a Josh que está delicioso.

844
00:32:40,045 --> 00:32:41,742
- Muy bien.
- Impresionante.

845
00:32:41,742 --> 00:32:44,005
- Estoy muy contento.
- Qué asombroso.

846
00:32:45,615 --> 00:32:46,703
Bien, listo para ti.

847
00:32:46,703 --> 00:32:47,966
Fresco.

848
00:32:47,966 --> 00:32:49,968
Me voy a la cama.

849
00:32:49,968 --> 00:32:53,058
hombre,
Esa mierda es irreal.

850
00:32:53,058 --> 00:32:55,103
¿Esa crema brulée?

851
00:32:55,103 --> 00:32:56,452
Disfruten, muchachos.

852
00:32:56,452 --> 00:32:57,584
Mmm.

853
00:32:57,584 --> 00:32:58,585
Joe, muchas gracias.

854
00:32:58,585 --> 00:32:59,978
Mmmm.

855
00:32:59,978 --> 00:33:01,370
- Esto ha sido sólo...
- Gracias por estar aquí.

856
00:33:01,370 --> 00:33:02,676
Asombroso.

857
00:33:02,676 --> 00:33:04,983
Cuando aplaudimos, tienes
para mirarme a los ojos,

858
00:33:04,983 --> 00:33:07,898
o son las siete
Años de mal sexo. - Oh.

859
00:33:07,898 --> 00:33:10,771
Están teniendo, como,
conversaciones realmente profundas,

860
00:33:10,771 --> 00:33:12,686
y he comprado estos
tarjetas de preguntas para parejas,

861
00:33:12,686 --> 00:33:14,688
y una vez a la semana quiero
hacer algo así como una cita con Scott,

862
00:33:14,688 --> 00:33:16,081
porque ahora que hemos
estado juntos tanto tiempo,

863
00:33:16,081 --> 00:33:17,821
Me da mucha pereza preguntar cosas.

864
00:33:17,821 --> 00:33:19,562
Yo también.
Soy igual.

865
00:33:19,562 --> 00:33:20,694
Bueno.

866
00:33:20,694 --> 00:33:21,956
Nos hemos enviado mensajes de texto.

867
00:33:23,958 --> 00:33:25,264
- Esto fue perfecto.
- Estaremos allí arriba.

868
00:33:25,264 --> 00:33:27,135
Ay dios mío.

869
00:33:27,135 --> 00:33:28,528
¿Qué sigue después de esto, muchachos?

870
00:33:28,528 --> 00:33:29,920
Tenemos que volver a subir.

871
00:33:29,920 --> 00:33:31,835
Me encanta eso.

872
00:33:40,192 --> 00:33:41,497
Sí.

873
00:33:41,497 --> 00:33:42,672
Hola señoritas.

874
00:33:42,672 --> 00:33:44,239
- Ven y acomódate con nosotros.
- ¿Qué es esto?

875
00:33:44,239 --> 00:33:45,284
Sí.

876
00:33:45,284 --> 00:33:46,415
Quiero irme a la cama.

877
00:33:47,895 --> 00:33:49,723
Lo haré.

878
00:33:51,072 --> 00:33:53,509
- Me voy a la cama.
- Sí, está bien.

879
00:33:59,472 --> 00:34:01,213
Bueno, te lo agradezco
chicos siendo buenos deportistas

880
00:34:01,213 --> 00:34:03,998
y post-yate...

881
00:34:03,998 --> 00:34:07,871
realmente quiero llegar a
Los conozco a ambos, honestamente.

882
00:34:10,831 --> 00:34:13,703
No me gusta eso.

883
00:34:13,703 --> 00:34:15,314
Quieres salir con los dos
y resolverlo?

884
00:34:15,314 --> 00:34:17,968
No estoy pidiendo una cita
Ustedes dos para siempre.

885
00:34:17,968 --> 00:34:19,231
Sólo me gustaría conocer
estas un poquito mejor

886
00:34:19,231 --> 00:34:21,581
antes dije
No estoy interesado.

887
00:34:21,581 --> 00:34:23,148
No es como un buffet.

888
00:34:23,148 --> 00:34:26,020
Tienes ambos increíbles.
rasgos que he disfrutado.

889
00:34:26,020 --> 00:34:28,283
Por así decirlo, oye, no lo hago.
Quiero volver a ver eso nunca más.

890
00:34:28,283 --> 00:34:29,458
Estamos fuera de aquí.

891
00:34:29,458 --> 00:34:31,765
Sería prematuro para mí.

892
00:34:31,765 --> 00:34:34,202
Ahí es donde estoy
a partir de este momento.

893
00:34:34,202 --> 00:34:36,465
Y necesito algo de tiempo
pensar en eso.

894
00:34:36,465 --> 00:34:39,164
- ¿Es eso justo?
- Sí.

895
00:34:42,210 --> 00:34:44,212
Voy a decir buenas noches.
Estoy agotado.

896
00:34:44,212 --> 00:34:45,344
Bueno.

897
00:34:48,999 --> 00:34:50,218
Buenas noches.

898
00:34:51,698 --> 00:34:54,048
Eso fue extraño.
Era como energía de coño.

899
00:34:54,048 --> 00:34:58,096
De hecho, estoy sintiendo,
como, no está bien en este momento,

900
00:34:58,096 --> 00:34:59,793
porque yo, como,
Realmente le gustó.

901
00:34:59,793 --> 00:35:03,362
Porque lo conociste por,
como, un día y medio.

902
00:35:05,015 --> 00:35:06,930
- Gracias.
- De nada.

903
00:35:06,930 --> 00:35:08,628
Y ese es tuyo.

904
00:35:08,628 --> 00:35:09,716
Y Joe se fue a la cama.
¿No volverá a subir?

905
00:35:09,716 --> 00:35:10,934
si, quien sabe
lo que está haciendo.

906
00:35:10,934 --> 00:35:12,632
No sé si quiero quedarme.

907
00:35:12,632 --> 00:35:14,721
Como, si él quiere
sal con los dos, estoy fuera.

908
00:35:14,721 --> 00:35:15,765
Es un idiota.

909
00:35:15,765 --> 00:35:17,463
Es un idiota.

910
00:35:17,463 --> 00:35:22,120
Le envié un mensaje de texto a Amy.
Acabamos de dejar a Joe.

911
00:35:22,120 --> 00:35:23,686
Estás golpeando por encima de tu
peso con ambos.

912
00:35:23,686 --> 00:35:25,123
Sólo elige uno.

913
00:35:25,123 --> 00:35:27,299
Tu y yo también lo somos
espectacular para un hombre

914
00:35:27,299 --> 00:35:28,996
ser como,
indiferente hacia nosotros.

915
00:35:28,996 --> 00:35:31,216
No es un premio, señor.
Te estás quedando calvo.

916
00:35:33,218 --> 00:35:34,654
Buenas noches.

917
00:35:34,654 --> 00:35:37,352
Apuesto a que tiene una polla pequeña.

918
00:35:37,352 --> 00:35:39,049
Es terrible.

919
00:35:39,049 --> 00:35:40,355
Es un perdedor.

920
00:35:40,355 --> 00:35:42,227
no creo
se da cuenta de lo que hizo.

921
00:35:42,227 --> 00:35:43,880
No sé.

922
00:35:43,880 --> 00:35:45,404
Realmente se pegó un tiro
En el pie aquí, creo.

923
00:35:47,101 --> 00:35:48,494
Sí, lo veo ahora.

924
00:35:48,494 --> 00:35:50,931
Horrible.
Chicos horribles.

925
00:35:50,931 --> 00:35:52,106
Muchos de ellos.

926
00:35:53,325 --> 00:35:55,501
Tengo hipo.

927
00:36:02,421 --> 00:36:04,118
Próximamente...

928
00:36:04,118 --> 00:36:08,557
Muchas gracias por hacerme
tan orgulloso todos los días.

929
00:36:08,557 --> 00:36:10,429
No emocionado.

930
00:36:10,429 --> 00:36:13,475
Es simplemente ridículo que tengas
una raya en tu hombro.

931
00:36:24,225 --> 00:36:26,880
- Buen día.
- Buen día.

932
00:36:26,880 --> 00:36:28,534
Buenos días, buenos días,
buen día.

933
00:36:30,666 --> 00:36:32,494
Bueno.

934
00:36:32,494 --> 00:36:36,106
Probé un nuevo pliegue para que
los trapos encajarían muy bien.

935
00:36:38,500 --> 00:36:40,241
Es muy satisfactorio.

936
00:36:40,241 --> 00:36:42,417
Oh, Jesucristo.

937
00:36:42,417 --> 00:36:45,333
Sí, me vendría bien un poco de eso.

938
00:36:45,333 --> 00:36:46,552
Buen día.

939
00:36:46,552 --> 00:36:47,640
¿Es un buen día?

940
00:36:47,640 --> 00:36:49,598
Oh, no.

941
00:36:49,598 --> 00:36:51,426
¿Estabas listo para bajar?

942
00:36:52,427 --> 00:36:53,559
¿Sí?
Sí.

943
00:36:53,559 --> 00:36:55,213
Impresionante.

944
00:36:55,213 --> 00:36:56,910
Tripulación de cubierta, ¿pueden poner
el equipaje en el muelle?

945
00:36:56,910 --> 00:36:58,694
Ashleigh, ella es realmente encantadora.

946
00:36:58,694 --> 00:37:01,262
Ella es amable, es educada,
ella es guapa.

947
00:37:01,262 --> 00:37:04,483
Siento que ella simplemente
merece el mundo.

948
00:37:04,483 --> 00:37:05,788
- Adiós.
- Adiós.

949
00:37:05,788 --> 00:37:07,355
- Adiós.
- Gracias.

950
00:37:10,315 --> 00:37:12,447
Adiós.

951
00:37:12,447 --> 00:37:14,971
Buena suerte.

952
00:37:14,971 --> 00:37:18,236
Quiero decir, honestamente.

953
00:37:18,236 --> 00:37:19,759
Oh Dios mío.

954
00:37:22,240 --> 00:37:24,633
Estaba tratando de encontrar a Ashleigh.
¿Ella ya se fue?

955
00:37:24,633 --> 00:37:26,505
Sí.

956
00:37:29,595 --> 00:37:31,945
- Hola. Buen día.
- Mañana.

957
00:37:32,815 --> 00:37:35,078
¿Qué pasa, escoria sucia?

958
00:37:35,078 --> 00:37:36,254
Tengo chismes.

959
00:37:36,254 --> 00:37:37,646
¿Cómo dormiste?

960
00:37:37,646 --> 00:37:39,169
De hecho, tengo algunas horas
en la última noche,

961
00:37:39,169 --> 00:37:41,041
lo cual fue bueno.
Estaba cocinado.

962
00:37:41,041 --> 00:37:45,480
Entonces Kizzi dejó una nota en mi
baño, aparentemente, dijo Joe,

963
00:37:45,480 --> 00:37:47,526
bueno, no puedo
elige cualquiera de ustedes

964
00:37:47,526 --> 00:37:49,223
porque yo realmente
como ustedes dos.

965
00:37:49,223 --> 00:37:51,573
El único salto que él
Lo que tiene que hacer es elegir uno.

966
00:37:51,573 --> 00:37:53,271
Estoy aquí para el final.

967
00:37:53,271 --> 00:37:57,100
Bueno, escucha, lo siento.
Anoche fue muy desafiante.

968
00:37:57,100 --> 00:37:59,581
Odio que así fuera también.
Fue extraño.

969
00:37:59,581 --> 00:38:02,454
Sentí que tú y yo simplemente
tenía una conexión muy genuina,

970
00:38:02,454 --> 00:38:04,325
- y eso fue todo.
- Justo.

971
00:38:04,325 --> 00:38:06,066
- Lo tengo.
- ¿Ves lo que estoy diciendo?

972
00:38:06,066 --> 00:38:09,678
Bueno, te lo agradezco
tratando de entender.

973
00:38:09,678 --> 00:38:12,855
Me gustaría gastar más
tiempo para conocerte.

974
00:38:12,855 --> 00:38:15,118
Si estás dispuesto a ello,
eso es lo que quería decir esta mañana.

975
00:38:15,118 --> 00:38:16,598
- Sí.
- No, lo aprecio.

976
00:38:16,598 --> 00:38:19,775
Yo también lo haría.
Sí, yo, sí.

977
00:38:19,775 --> 00:38:22,256
¿podrías oír?
mi YouTube anoche?

978
00:38:22,256 --> 00:38:23,257
En realidad no lo hice, ¿sabes?

979
00:38:23,257 --> 00:38:24,258
Bueno, bien.

980
00:38:24,258 --> 00:38:25,477
¿Qué estabas escuchando?

981
00:38:25,477 --> 00:38:26,608
"¿Existen los extraterrestres?"

982
00:38:26,608 --> 00:38:27,914
Me encanta un buen documental.

983
00:38:27,914 --> 00:38:29,611
¿Debería ir a empacar o...?

984
00:38:29,611 --> 00:38:30,917
Sí, haz eso.
y luego podremos...

985
00:38:30,917 --> 00:38:32,135
Sí, entonces podemos pasar el rato.

986
00:38:32,135 --> 00:38:33,528
siento que tienes
el tipo de, como,

987
00:38:33,528 --> 00:38:35,182
cantando voz que
hace reír a los bebés.

988
00:38:35,182 --> 00:38:36,923
Los bebés me miran y lloran.

989
00:38:38,533 --> 00:38:40,535
- Buen día.
- Buen día.

990
00:38:40,535 --> 00:38:42,755
- ¿Cómo estás?
- Bien.

991
00:38:42,755 --> 00:38:45,627
Estoy tan confundido.
¿Qué está pasando?

992
00:38:45,627 --> 00:38:49,022
Recibo un mensaje de texto de
Ashleigh diciendo:

993
00:38:49,022 --> 00:38:52,895
alicia y yo los dos
rompió con Joe.

994
00:38:52,895 --> 00:38:54,462
Bueno.

995
00:38:54,462 --> 00:38:56,377
¿Qué pasó?

996
00:38:56,377 --> 00:38:57,726
dije que me gustaría
para conocerlos más

997
00:38:57,726 --> 00:38:59,162
Después de que esta aventura terminó,

998
00:38:59,162 --> 00:39:01,339
y estaban insatisfechos
con esa respuesta.

999
00:39:01,339 --> 00:39:02,557
Oh, vaya.

1000
00:39:02,557 --> 00:39:04,603
vi quimica
entre tú y Alicia,

1001
00:39:04,603 --> 00:39:06,300
y pensé que era
Va a ser más ella.

1002
00:39:06,300 --> 00:39:09,521
Hablamos esta mañana y
acordamos que nos conectaríamos,

1003
00:39:09,521 --> 00:39:11,174
así que agradezco tu aporte.

1004
00:39:11,174 --> 00:39:15,614
De nada, José.

1005
00:39:18,660 --> 00:39:22,621
Equipo de cubierta, ¿alguien puede por favor?
¿Vienes a recoger las maletas de Amy?

1006
00:39:22,621 --> 00:39:24,362
Voy.

1007
00:39:24,362 --> 00:39:27,495
- Hola, preciosa.
- Hola.

1008
00:39:27,495 --> 00:39:28,975
Está bien.

1009
00:39:28,975 --> 00:39:30,759
- Señorita.
- Señor.

1010
00:39:30,759 --> 00:39:33,632
Toda la tripulación, toda la tripulación, invitado.
Salida en 15 minutos.

1011
00:39:33,632 --> 00:39:35,547
Por favor, ponte ropa blanca.

1012
00:39:41,857 --> 00:39:42,858
¿Sí?

1013
00:39:46,035 --> 00:39:49,387
Ay dios mío.
Me encanta eso. Gracias.

1014
00:39:53,391 --> 00:39:55,349
Me estoy sonrojando.

1015
00:40:02,443 --> 00:40:05,315
- ¡Oh! Lindo.
- ¿Qué?

1016
00:40:10,146 --> 00:40:13,280
- Es ----enorme.
- ¿Lo es?

1017
00:40:13,280 --> 00:40:14,673
Era como...

1018
00:40:14,673 --> 00:40:16,326
Viva la Francia.

1019
00:40:17,327 --> 00:40:18,938
¿Lo que está sucediendo?

1020
00:40:18,938 --> 00:40:21,810
Oh, acabo de darle una erección a Max.

1021
00:40:21,810 --> 00:40:25,379
Él tiene la polla más grande.
que he visto alguna vez en mi vida.

1022
00:40:25,379 --> 00:40:26,772
Toda la tripulación, toda la tripulación.

1023
00:40:26,772 --> 00:40:28,991
Nos vemos en el muelle
para la salida de invitados.

1024
00:40:31,951 --> 00:40:33,300
Bien, hagamos fila.

1025
00:40:35,955 --> 00:40:37,609
Ella se fue.

1026
00:40:39,001 --> 00:40:42,440
- Entonces...
- Ella no me dijo adiós.

1027
00:40:42,440 --> 00:40:44,485
Bueno.

1028
00:40:44,485 --> 00:40:46,444
- Gracias.
- Por supuesto.

1029
00:40:46,444 --> 00:40:49,447
- Gracias, Joe.
- Gracias.

1030
00:40:49,447 --> 00:40:52,537
- Adiós.
- Gracias.

1031
00:40:52,537 --> 00:40:54,887
Máx.

1032
00:40:54,887 --> 00:40:56,149
Buen trabajo ahí fuera, hombre.

1033
00:40:56,149 --> 00:40:58,194
Eres un jefe.
Te amo.

1034
00:40:58,194 --> 00:41:00,327
Muchas gracias.
Esto es para ti y la tripulación.

1035
00:41:00,327 --> 00:41:01,676
Gracias.

1036
00:41:01,676 --> 00:41:02,982
Ustedes tomaron mucho,
muy buen cuidado de nosotros.

1037
00:41:02,982 --> 00:41:04,287
la experiencia de
toda la vida, entonces...

1038
00:41:04,287 --> 00:41:05,419
Todos ustedes son increíbles.

1039
00:41:05,419 --> 00:41:06,681
- Gracias chicos.
- Gracias.

1040
00:41:06,681 --> 00:41:08,553
Muchas gracias.

1041
00:41:09,902 --> 00:41:11,730
solo queria
esta carta para terminar

1042
00:41:11,730 --> 00:41:13,775
con este gran, gran momento.

1043
00:41:13,775 --> 00:41:16,125
Joe elige a su chica.
Se besan.

1044
00:41:16,125 --> 00:41:19,389
Se bajan juntos del barco
felices para siempre.

1045
00:41:19,389 --> 00:41:24,960
Y ahora todo simplemente
Se siente desinflado y extraño.

1046
00:41:24,960 --> 00:41:26,527
Mmm, podemos hacer esto.
¿Qué tal eso?

1047
00:41:26,527 --> 00:41:28,529
- Me suda la mano.
- Estas bien.

1048
00:41:28,529 --> 00:41:30,662
Mira, tienen
sus brazos entrelazados.

1049
00:41:30,662 --> 00:41:32,098
¿Eso es amor?

1050
00:41:32,098 --> 00:41:35,623
¿Es eso lo que es?
¿Se supone que debe verse?

1051
00:41:35,623 --> 00:41:40,410
Ese incómodo cojeo
por el puerto deportivo?

1052
00:41:40,410 --> 00:41:42,456
Sí, estoy sudando.

1053
00:41:42,456 --> 00:41:44,327
Muy bien, todos,
en nuestros rojos,

1054
00:41:44,327 --> 00:41:45,938
y volvamos a encontrarnos
en el salón principal

1055
00:41:45,938 --> 00:41:47,156
para nuestra reunión de consejos.

1056
00:41:47,156 --> 00:41:48,680
¡Reunión de consejos!

1057
00:41:48,680 --> 00:41:50,769
¡Hurra!

1058
00:41:50,769 --> 00:41:52,422
Muchas gracias chicas.

1059
00:41:52,422 --> 00:41:54,120
Mis piernas parecen
hilos de tampón.

1060
00:41:54,120 --> 00:41:57,123
---¡Maldito infierno!
¿Cómo es el mío?

1061
00:41:59,517 --> 00:42:01,910
Reunión de propinas, perras.

1062
00:42:01,910 --> 00:42:03,608
Vamos.

1063
00:42:03,608 --> 00:42:05,087
¡Ja, ja, ja, ja!

1064
00:42:05,087 --> 00:42:06,654
- ¡Mejor!
- Lo siento.

1065
00:42:06,654 --> 00:42:08,177
Está bien.

1066
00:42:08,177 --> 00:42:11,224
La almohada más cara
alguna vez te acostarás.

1067
00:42:12,921 --> 00:42:14,053
- Hola.
- ¡Hola!

1068
00:42:14,053 --> 00:42:15,576
Entonces, carta cuatro.

1069
00:42:15,576 --> 00:42:17,796
A diferencia de cualquier otra carta
lo hemos hecho alguna vez.

1070
00:42:17,796 --> 00:42:20,015
lo primero que quiero
hacer es bienvenida Cathy.

1071
00:42:20,015 --> 00:42:21,582
- ¡Sí, Cathy!
- ¡Hurra!

1072
00:42:22,496 --> 00:42:24,150
¡Hurra!

1073
00:42:24,150 --> 00:42:26,282
Me he sentido muy bienvenido.

1074
00:42:26,282 --> 00:42:28,633
Eres lo mas
increíble adición.

1075
00:42:28,633 --> 00:42:30,025
Tienes tanta experiencia

1076
00:42:30,025 --> 00:42:31,549
y realmente lo sabes
lo que estás haciendo.

1077
00:42:31,549 --> 00:42:33,159
Y eres genial
para colmo.

1078
00:42:33,159 --> 00:42:34,552
Gracias por ser increíble.

1079
00:42:34,552 --> 00:42:36,466
- ¡Vaya!
- Sí.

1080
00:42:39,557 --> 00:42:42,603
Entonces, sí, siento que
Somos una unidad tan buena.

1081
00:42:42,603 --> 00:42:44,997
Cubierta, bueno, tu
todos sabemos que viene.

1082
00:42:44,997 --> 00:42:46,738
Estoy muy decepcionado.

1083
00:42:46,738 --> 00:42:49,088
V, solo quiero irme
usted fuera de esta ecuación.

1084
00:42:49,088 --> 00:42:50,393
Bueno.

1085
00:42:50,393 --> 00:42:52,134
Ahora, me encanta el bromance.

1086
00:42:52,134 --> 00:42:53,701
No quiero ser un asesino de alegría,

1087
00:42:53,701 --> 00:42:55,747
- pero esto es un trabajo.
- Sí.

1088
00:42:55,747 --> 00:42:57,618
he puesto el
presión sobre Nathan.

1089
00:42:57,618 --> 00:42:59,794
Lo vas a sentir porque
él lo siente por mí.

1090
00:42:59,794 --> 00:43:02,405
Ahora bien, dicho esto,

1091
00:43:02,405 --> 00:43:04,930
te estoy dando
un día libre mañana.

1092
00:43:08,063 --> 00:43:09,325
Sí.

1093
00:43:09,325 --> 00:43:12,590
Está bien.
Entonces, el monto de la propina es $25,000.

1094
00:43:12,590 --> 00:43:14,026
$2,200 por persona.

1095
00:43:14,026 --> 00:43:15,897
¡Vaya!

1096
00:43:17,420 --> 00:43:19,074
Que se diviertan mañana.

1097
00:43:19,074 --> 00:43:22,295
quiero que reinicies
y vuelve renovado.

1098
00:43:22,295 --> 00:43:24,210
Bueno. Gracias.

1099
00:43:24,210 --> 00:43:27,909
solo necesito uno
más funda de almohada.

1100
00:43:27,909 --> 00:43:29,563
Está bien.

1101
00:43:29,563 --> 00:43:31,478
Chicas, cuando hayan envuelto
Termina todo lo que estás haciendo,

1102
00:43:31,478 --> 00:43:32,566
vamos a la proa.

1103
00:43:32,566 --> 00:43:34,612
- Copiar.
- Copiar.

1104
00:43:34,612 --> 00:43:35,787
estaremos ahí
En 10 minutos, hermano.

1105
00:43:35,787 --> 00:43:36,744
Sonido, hermano
esto se hará pronto.

1106
00:43:36,744 --> 00:43:38,920
- Sonido.
- Máx.

1107
00:43:38,920 --> 00:43:39,965
¿Qué quieres que haga?

1108
00:43:39,965 --> 00:43:43,359
Pandilla, bang, bang, bang bang.

1109
00:43:43,359 --> 00:43:44,752
Sí, sólo aquí.

1110
00:43:46,406 --> 00:43:49,583
solo quería
decir muchas gracias

1111
00:43:49,583 --> 00:43:52,891
por hacerme sentir tan orgulloso
todos los días.

1112
00:43:52,891 --> 00:43:57,591
Tienes mucha experiencia.
Has sido un jefe de guiso,

1113
00:43:57,591 --> 00:43:59,811
y realmente siento
como si fuera simplemente ridículo

1114
00:43:59,811 --> 00:44:01,290
tienes una raya
en tu hombro.

1115
00:44:01,290 --> 00:44:04,250
Entonces, en realidad iba
para darte dos rayas

1116
00:44:04,250 --> 00:44:06,556
y hacerlos a ambos
segundo guiso.

1117
00:44:06,556 --> 00:44:08,515
¡Oh!

1118
00:44:09,864 --> 00:44:12,127
¡Ay dios mío!

1119
00:44:12,127 --> 00:44:14,260
Kizzi reacciona bien a esto.

1120
00:44:14,260 --> 00:44:18,351
acaba de ser el
mayor bendición para mí.

1121
00:44:18,351 --> 00:44:19,657
No emocionado.

1122
00:44:19,657 --> 00:44:22,790
- Mwah.
- Me encanta esto.

1123
00:44:22,790 --> 00:44:24,487
Si ella no reaccionó bien,

1124
00:44:24,487 --> 00:44:28,666
eso tendría
Me pesaba tanto.

1125
00:44:28,666 --> 00:44:31,016
Puedo poner una sonrisa falsa
pero por dentro

1126
00:44:31,016 --> 00:44:34,323
Estoy gritando, llorando,
sollozando, vomitando.

1127
00:44:34,323 --> 00:44:37,631
Muchas gracias por ser
tan maduro y sorprendente al respecto.

1128
00:44:40,503 --> 00:44:42,288
Próximamente...

1129
00:44:42,288 --> 00:44:43,463
Kizzi quedó bastante impresionado.
por tu

1130
00:44:43,463 --> 00:44:45,117
polla muy grande esta mañana.

1131
00:44:45,117 --> 00:44:46,684
Ah, sí, sí.

1132
00:44:48,468 --> 00:44:52,167
Sí, ¿verdad?

1133
00:44:52,167 --> 00:44:53,952
¿Qué...?

1134
00:45:00,436 --> 00:45:01,742
¿Quieres una mascarilla?

1135
00:45:01,742 --> 00:45:05,050
- ¿Debemos?
- Sí.

1136
00:45:05,050 --> 00:45:06,312
Pareces un mecánico de automóviles.

1137
00:45:06,312 --> 00:45:08,706
---Estando estallando por ahí.

1138
00:45:08,706 --> 00:45:10,490
- Sí, hombre.
- Ay dios mío.

1139
00:45:10,490 --> 00:45:14,755
Cada día de entrega, todo lo que
lo que se hace es mascarilla, mascarilla para pies.

1140
00:45:14,755 --> 00:45:16,583
me sale un poco
ambiente de Kizzi,

1141
00:45:16,583 --> 00:45:18,846
que ella está amenazada por mí.

1142
00:45:18,846 --> 00:45:20,805
¡Eso es enorme!

1143
00:45:20,805 --> 00:45:22,371
¿Nadie me lo iba a decir?

1144
00:45:22,371 --> 00:45:23,808
Nunca lo noté.

1145
00:45:23,808 --> 00:45:26,941
Hace dos barcos, mi rotacional
jefe de guisos,

1146
00:45:26,941 --> 00:45:28,682
ella había estado allí
mucho más que yo.

1147
00:45:28,682 --> 00:45:30,989
Entré, con las armas encendidas,
cambiando todo.

1148
00:45:30,989 --> 00:45:32,425
Simplemente chocamos.

1149
00:45:32,425 --> 00:45:34,993
Pero mirando hacia atrás, estaba
mal en esa situación,

1150
00:45:34,993 --> 00:45:37,256
y ahora sé ser un poco
un poco más de comprensión.

1151
00:45:37,256 --> 00:45:40,520
quiero hacer las cosas de una manera agradable
manera en la que le estoy mostrando

1152
00:45:40,520 --> 00:45:42,087
Soy un jugador de equipo.

1153
00:45:42,087 --> 00:45:43,828
¿Sabes lo que podría
¿Darme un golpe en las axilas viejas?

1154
00:45:43,828 --> 00:45:47,048
- Mira, es muy rápido.
- Es tan suave.

1155
00:45:47,048 --> 00:45:48,049
Ella se fue.

1156
00:45:48,049 --> 00:45:49,268
Déjame...

1157
00:45:49,268 --> 00:45:50,486
¿Dónde estás?
¿Terminaste ahí?

1158
00:45:50,486 --> 00:45:51,705
- Sí.
- Detente ahí, hermano.

1159
00:45:51,705 --> 00:45:53,533
- Seguro.
- Llámalo un día.

1160
00:45:58,059 --> 00:45:59,887
Ahora que estoy soltero,

1161
00:45:59,887 --> 00:46:04,065
y tengo estos
tres chicos de cubierta muy sexys,

1162
00:46:04,065 --> 00:46:06,981
solo estoy listo
para divertirte un poco.

1163
00:46:06,981 --> 00:46:08,983
¿Quién dejó salir al perro?
¡Guau!

1164
00:46:08,983 --> 00:46:10,202
¡Rrrrr!

1165
00:46:10,202 --> 00:46:12,421
Perros con cuernos reales
en este grupo.

1166
00:46:12,421 --> 00:46:14,902
- Bien, ¿lo estamos configurando?
- Sí.

1167
00:46:17,905 --> 00:46:19,124
Perfecto.

1168
00:46:19,124 --> 00:46:20,647
¿Listo?
¿Nos vamos?

1169
00:46:20,647 --> 00:46:22,301
- Sí, vámonos.
- Vamos.

1170
00:46:22,301 --> 00:46:23,955
¡Vamos!

1171
00:46:28,655 --> 00:46:30,439
¡Cortejar!

1172
00:46:30,439 --> 00:46:32,920
Vaya, mírenlos chicos.
Te fotografias muy bien.

1173
00:46:36,576 --> 00:46:38,621
Kizzi me dijo que ella
estaba bastante impresionado

1174
00:46:38,621 --> 00:46:40,319
por tu muy grande
gallo esta mañana.

1175
00:46:40,319 --> 00:46:41,494
Ah, sí, sí.

1176
00:46:41,494 --> 00:46:42,756
Kizzi está encima de ti, hermano.

1177
00:46:42,756 --> 00:46:43,888
cathy piensa
eres muy lindo.

1178
00:46:43,888 --> 00:46:45,803
Tienes algo de espacio
para jugar esta noche.

1179
00:46:45,803 --> 00:46:47,195
¡Fresco!

1180
00:46:47,195 --> 00:46:50,851
Max literalmente
me queda perfecto.

1181
00:46:50,851 --> 00:46:52,505
Literalmente ni siquiera
Creo que estaba caliente y

1182
00:46:52,505 --> 00:46:54,768
- ahora pienso, eres tan...
- Sí, ¿verdad?

1183
00:46:54,768 --> 00:46:57,118
Estamos aquí por seis semanas.
Para divertirte, hermano.

1184
00:46:57,118 --> 00:47:00,034
El sexo puede ser simplemente sexo.
Si eso es lo que quieres.

1185
00:47:00,034 --> 00:47:02,863
- Comunicación clara.
- Comunicación clara.

1186
00:47:02,863 --> 00:47:04,734
me siento como
El drama comienza ahora.

1187
00:47:04,734 --> 00:47:06,998
- Estamos aquí.
- ¡Estamos aquí!

1188
00:47:06,998 --> 00:47:09,870
¡Oh!

1189
00:47:09,870 --> 00:47:11,393
Ay dios mío.

1190
00:47:11,393 --> 00:47:12,525
Impresionante.

1191
00:47:12,525 --> 00:47:13,787
todos miran
muy caliente esta noche.

1192
00:47:13,787 --> 00:47:14,832
Nosotros sí, ¿eh?

1193
00:47:14,832 --> 00:47:16,137
Bien, chicos.

1194
00:47:16,137 --> 00:47:19,097
Manos arriba si quieres
un martini expreso.

1195
00:47:19,097 --> 00:47:21,229
Ah, yo también.

1196
00:47:21,229 --> 00:47:23,536
Siete martinis espresso, por favor.

1197
00:47:26,060 --> 00:47:27,583
Bueno.

1198
00:47:35,287 --> 00:47:37,071
Aquí vamos. Momento perfecto, señor.
Gracias.

1199
00:47:38,943 --> 00:47:40,988
Nos vemos abajo.

1200
00:47:40,988 --> 00:47:42,685
Para aclarar el agua y amar.

1201
00:47:42,685 --> 00:47:45,993
quiero decirte antes
esto va más allá...

1202
00:47:49,649 --> 00:47:50,868
Sí.

1203
00:47:52,130 --> 00:47:53,305
Es bueno saberlo.

1204
00:47:55,873 --> 00:47:57,439
Escuchar.

1205
00:47:57,439 --> 00:47:59,572
He estado tan desconsolado,
nada puede acercarse.

1206
00:47:59,572 --> 00:48:01,966
Eres un adulto.
Soy un adulto. Estaré bien.

1207
00:48:01,966 --> 00:48:04,359
Joe parece estar
consciente de su reputación,

1208
00:48:04,359 --> 00:48:06,535
y él es como amable
de darme una advertencia.

1209
00:48:06,535 --> 00:48:08,842
No bajes demasiado
la madriguera del conejo de Joe,

1210
00:48:08,842 --> 00:48:10,452
pero no lo sé.

1211
00:48:10,452 --> 00:48:13,107
Todavía tengo curiosidad
para explorar el País de las Maravillas.

1212
00:48:13,107 --> 00:48:15,153
Sólo hay que tener cuidado, ¿eh?

1213
00:48:15,153 --> 00:48:17,068
Chicos, estoy de muy buen humor.

1214
00:48:17,068 --> 00:48:19,505
Este es mi primer equipo.
salir por la noche, como...

1215
00:48:19,505 --> 00:48:20,854
¡Salud!

1216
00:48:20,854 --> 00:48:22,203
¡Necesitamos animarte!

1217
00:48:22,203 --> 00:48:24,684
¡Salud!

1218
00:48:24,684 --> 00:48:28,906
Me siento así,
muy agradecido de estar aquí.

1219
00:48:28,906 --> 00:48:30,646
estoy muy feliz
tenerte aquí.

1220
00:48:30,646 --> 00:48:32,953
Fuiste al Ajo
Universidad del Pan, ¿verdad?

1221
00:48:32,953 --> 00:48:34,302
Ajá.

1222
00:48:34,302 --> 00:48:35,651
Te hidrataste y
después de hacer esto...

1223
00:48:35,651 --> 00:48:37,001
Vaya.

1224
00:48:37,001 --> 00:48:38,002
Ela mon ami.

1225
00:48:38,002 --> 00:48:39,525
Y luego, el toque final.

1226
00:48:39,525 --> 00:48:40,700
Pruébalo.

1227
00:48:42,571 --> 00:48:44,225
Mmm.

1228
00:48:44,225 --> 00:48:45,226
¿Sientes que has
profundizó su relación?

1229
00:48:45,226 --> 00:48:46,488
Sí.

1230
00:48:46,488 --> 00:48:48,708
siento que podría
ser más profundo, sin embargo.

1231
00:48:48,708 --> 00:48:51,015
- Sí.
- Exactamente.

1232
00:48:51,015 --> 00:48:52,146
vas por
¿un bokey ahumado?

1233
00:48:52,146 --> 00:48:53,843
- ¡Natán!
- Smokey-bokey.

1234
00:48:53,843 --> 00:48:55,062
¿Mi cabello se ve bien?

1235
00:48:55,062 --> 00:48:56,194
Sí.

1236
00:48:59,066 --> 00:49:00,285
Me encanta eso.

1237
00:49:03,984 --> 00:49:05,725
Lo intento.

1238
00:49:05,725 --> 00:49:07,814
Max y yo solo somos
gravitando el uno hacia el otro,

1239
00:49:07,814 --> 00:49:10,599
y se siente como si estuviéramos
en nuestra propia mesa separada.

1240
00:49:10,599 --> 00:49:14,603
Puedo sentir esta conexión,
y puedo ver como la noche

1241
00:49:14,603 --> 00:49:16,388
se va a desmoronar.

1242
00:49:16,388 --> 00:49:18,172
Quizás mi ropa.

1243
00:49:18,172 --> 00:49:20,609
Te ves absolutamente hermosa.

1244
00:49:20,609 --> 00:49:23,177
Eso fue tan bueno.

1245
00:49:24,265 --> 00:49:25,701
Él siempre está en apuros.

1246
00:49:27,616 --> 00:49:28,922
Bueno.

1247
00:49:28,922 --> 00:49:30,576
Escucha, no lo he
consiguió un objetivo.

1248
00:49:30,576 --> 00:49:31,969
No tengo ningún objetivo.
Sólo soy un hombre muy abierto...

1249
00:49:34,232 --> 00:49:35,363
Porque realmente siento eso,

1250
00:49:35,363 --> 00:49:36,234
como si le gustara o lo que sea.

1251
00:49:36,234 --> 00:49:37,844
- Ella es. 100%.
- Sí.

1252
00:49:37,844 --> 00:49:40,673
No puedo lastimarla, hombre,
porque ella es tan genial.

1253
00:49:40,673 --> 00:49:41,979
Sí, también esa conversación.

1254
00:49:41,979 --> 00:49:43,545
- Estaba tratando de
- ---diciendo, bueno...

1255
00:49:43,545 --> 00:49:45,025
Ah, y simplemente no sucedió.

1256
00:49:45,025 --> 00:49:46,635
No sale nada de mi boca.
Me quedé sin palabras.

1257
00:49:46,635 --> 00:49:48,159
No muy a menudo lo hace
Pero eso te pasa a ti.

1258
00:49:48,159 --> 00:49:49,160
Pero... lo sé.

1259
00:49:49,160 --> 00:49:51,075
¿De dónde viene esto?

1260
00:49:51,075 --> 00:49:52,119
Simplemente no quiero lastimar al
mujer. Eso es todo. Fin de la historia.

1261
00:49:52,119 --> 00:49:53,642
¿Eso es bueno?

1262
00:49:53,642 --> 00:49:55,209
Para ser honesto, no lo soy
listo para una relación,

1263
00:49:55,209 --> 00:49:57,733
pero con esta chica,
ella es un amor, y...

1264
00:50:01,781 --> 00:50:03,783
.
¿Qué voy a hacer?

1265
00:50:03,783 --> 00:50:06,525
Sí, eso es un problema.
Para cortarlo de raíz.

1266
00:50:15,838 --> 00:50:20,713
¡Sí!
Pongámonos salvajes, ¿de acuerdo?

1267
00:50:20,713 --> 00:50:21,844
Lo pasaste mal.

1268
00:50:32,377 --> 00:50:34,205
El estrés, como,
y la presión

1269
00:50:34,205 --> 00:50:35,815
eso está encendido
mis hombros ahora mismo

1270
00:50:35,815 --> 00:50:40,298
es absolutamente a través
el ----techo.

1271
00:50:40,298 --> 00:50:41,690
necesitamos conseguir
nuestro enfoque de nuevo,

1272
00:50:41,690 --> 00:50:43,997
tratando de conseguir eso
impulso y determinación

1273
00:50:43,997 --> 00:50:47,566
solo para hacer tu trabajo y no
bromear y charlar demasiado.

1274
00:50:47,566 --> 00:50:48,958
Era como una cosa

1275
00:50:48,958 --> 00:50:50,917
que nunca he estado
enfrentado antes.

1276
00:51:06,976 --> 00:51:08,065
¿Tienes loción?

1277
00:51:08,065 --> 00:51:10,371
Santa mierda, amigo.

1278
00:51:10,371 --> 00:51:12,504
Voy a matar.

1279
00:51:12,504 --> 00:51:16,377
Necesitas, ya sabes, sólo
entonces ella retrocede un poco.

1280
00:51:16,377 --> 00:51:18,075
Como, porque quiere
ella, estoy seguro.

1281
00:51:18,075 --> 00:51:19,815
no se si voy a ir
poder hacerlo, sin embargo.

1282
00:51:19,815 --> 00:51:23,080
No, créeme.

1283
00:51:23,080 --> 00:51:25,038
Sus ojos no están fijos.

1284
00:51:26,605 --> 00:51:28,781
¿Qué opinas sobre esto?

1285
00:51:31,784 --> 00:51:33,438
Sí, eso creo.

1286
00:51:33,438 --> 00:51:34,700
Porque no quiero pensar
Estoy sólo en mi cabeza.

1287
00:51:34,700 --> 00:51:36,832
- Eres ---- impresionante.
- Sí.

1288
00:51:36,832 --> 00:51:38,312
- Divertirse.
- Bueno.

1289
00:51:38,312 --> 00:51:40,314
Sólo dime lo que debo.

1290
00:51:40,314 --> 00:51:42,011
Es bueno.
Puedo cubrir esto.

1291
00:51:42,011 --> 00:51:43,926
¡Vamos!

1292
00:51:43,926 --> 00:51:45,972
- ¡Vamos!
- ¡Vamos!

1293
00:51:45,972 --> 00:51:47,191
Vamos al jacuzzi.

1294
00:51:47,191 --> 00:51:48,801
Tenemos un superyate
con nevera llena.

1295
00:51:48,801 --> 00:51:50,803
- ¿Has tenido una agradable velada?
- Sí, estuvo bien.

1296
00:51:50,803 --> 00:51:52,761
- ¿Realmente te gusta?
- Más o menos lo hago.

1297
00:51:52,761 --> 00:51:54,328
Estoy mejor con sujetador.

1298
00:51:54,328 --> 00:51:55,851
No uso sujetadores.

1299
00:51:55,851 --> 00:51:57,244
Entonces crees que esto podría
ser algo real, ¿eh?

1300
00:51:57,244 --> 00:51:58,550
No sé.

1301
00:51:58,550 --> 00:52:00,247
obviamente estamos
ambos uno dentro del otro.

1302
00:52:00,247 --> 00:52:01,901
¿Pero él hace
¿Estás cachonda, nena?

1303
00:52:03,903 --> 00:52:05,513
Bueno.

1304
00:52:05,513 --> 00:52:08,255
- Ah, okey.
- No princesa, como fuerza.

1305
00:52:08,255 --> 00:52:09,952
Bien, bikinis puestos,
Trajes de baño puestos.

1306
00:52:09,952 --> 00:52:12,868
- ¡Vamos, vámonos!
- Voy al jacuzzi.

1307
00:52:12,868 --> 00:52:14,000
¿No vas?

1308
00:52:14,914 --> 00:52:16,220
Vamos al jacuzzi, hermano.

1309
00:52:16,220 --> 00:52:18,352
¡Estoy listo!

1310
00:52:18,352 --> 00:52:20,528
¡Sí! ¡Cathy!

1311
00:52:21,921 --> 00:52:23,096
¡Vamos, cariño!

1312
00:52:23,096 --> 00:52:24,706
¿Puedes sostener mi
sandía, por favor?

1313
00:52:24,706 --> 00:52:25,881
Gracias.

1314
00:52:25,881 --> 00:52:27,187
Tan lindo.
Toma tu... ¡Oh!

1315
00:52:28,710 --> 00:52:30,930
¡Oh!

1316
00:52:33,976 --> 00:52:35,978
- ¿Dónde está Nathan?
- No viene.

1317
00:52:52,430 --> 00:52:54,649
- ¡Sí, esto es genial!
- Lo sé.

1318
00:52:54,649 --> 00:52:56,085
Lo sé.

1319
00:52:57,739 --> 00:53:02,048
Estoy completamente petrificado,
si soy honesto.

1320
00:53:02,048 --> 00:53:04,181
En realidad, te gusta...

1321
00:53:07,053 --> 00:53:09,055
Porque soy una especie de
conociendo a esta chica,

1322
00:53:09,055 --> 00:53:11,492
De hecho, me gusta.
Acabo de conocerla.

1323
00:53:16,280 --> 00:53:19,370
Estoy confundido.

1324
00:53:22,460 --> 00:53:23,809
Me haces sentir así.

1325
00:53:23,809 --> 00:53:25,767
- tú.
- No soy un luchador.

1326
00:53:25,767 --> 00:53:28,161
Dame el del pirata
botella, por favor.

1327
00:53:32,034 --> 00:53:34,646
En realidad, este es un momento.

1328
00:53:34,646 --> 00:53:36,213
- En un superyate.
- Un súper yate.

1329
00:53:36,213 --> 00:53:37,301
¡Eso lo hace mejor!

1330
00:53:37,301 --> 00:53:39,390
¡Qué está pasando!

1331
00:53:53,447 --> 00:53:56,320
¿Qué...?

1332
00:54:05,764 --> 00:54:07,461
Voy a salir.

1333
00:54:07,461 --> 00:54:08,593
Voy a irme a la cama.


